Читаем и переводим - из жизни европейских ориенталистов:
французская статья про французского художника - "приехал из восточных стран, организовал выставку, стал страшно популярен и вхож во все кружки и салоны Франции и Европы, удачно женился - жена была возлюбленной и красавицей - поехала с ним на восток..."
английская статья про английского художника: " приехал из восточных стран, сразу за очень дорого продал все наброски, организовал выставку, которую окупил с лихвой, повторил для богатых заказчиков несколько сюжетов, удачно женился на владелице очень большого приданого..."
На илл. Пауль Эмиль Якобс и восточный сюжет на немецкий лад - "Али Паша с женой, Кирой Вассилики". 1844
французская статья про французского художника - "приехал из восточных стран, организовал выставку, стал страшно популярен и вхож во все кружки и салоны Франции и Европы, удачно женился - жена была возлюбленной и красавицей - поехала с ним на восток..."
английская статья про английского художника: " приехал из восточных стран, сразу за очень дорого продал все наброски, организовал выставку, которую окупил с лихвой, повторил для богатых заказчиков несколько сюжетов, удачно женился на владелице очень большого приданого..."
На илл. Пауль Эмиль Якобс и восточный сюжет на немецкий лад - "Али Паша с женой, Кирой Вассилики". 1844
We read and translate - from the life of European Orientalists:
French article about a French artist - "he came from eastern countries, organized an exhibition, became terribly popular and entered all the circles and salons of France and Europe, married well - his wife was a lover and beautiful - went with him to the east ..."
English article about an English artist: "I came from eastern countries, immediately sold all the sketches very expensively, organized an exhibition that I paid back with interest, repeated several stories for wealthy customers, successfully married the owner of a very large dowry ..."
In Fig. Paul Emil Jacobs and the oriental plot in a German manner - "Ali Pasha with his wife, Kira Vassiliki." 1844
French article about a French artist - "he came from eastern countries, organized an exhibition, became terribly popular and entered all the circles and salons of France and Europe, married well - his wife was a lover and beautiful - went with him to the east ..."
English article about an English artist: "I came from eastern countries, immediately sold all the sketches very expensively, organized an exhibition that I paid back with interest, repeated several stories for wealthy customers, successfully married the owner of a very large dowry ..."
In Fig. Paul Emil Jacobs and the oriental plot in a German manner - "Ali Pasha with his wife, Kira Vassiliki." 1844
У записи 26 лайков,
0 репостов,
631 просмотров.
0 репостов,
631 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Maria Nazarova
