- НЕ ШУМИТЕ! - А разве мы шумели? - Запись на стене пользователя Екатерина Комиссарова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Комиссарова

- НЕ ШУМИТЕ!
- А разве мы шумели?
Ну Андрюша стучал еле-еле
Молотком по железной трубе.
Я тихонько играл на губе...
Восемь пятых размер соблюдая,
Таня хлопала дверью сарая.
Саша камнем водил по стеклу.
Коля бил по кастрюле в углу
Кирпичом, но негромко и редко.

- Не шумите! - сказала соседка.

А никто и не думал шуметь,
Вася пел, ведь нельзя же не петь!
А что голос у Васьки скрипучий,
Так зато мы и сгрудились кучей,
Кто стучал, кто гремел, кто гудел,
Чтобы он не смущался и пел!
Пой, Вася!

Александр Кушнер

- DO NOT MAKE NOISE!
“Did we make a noise?”
Well, Andryusha pounded barely
Hammer through an iron pipe.
I played softly on my lip ...
Eight-fifths of the size keeping,
Tanya slammed the barn door.
Sasha drove a stone along the glass.
Kolya hit the pan in the corner
Brick, but quietly and rarely.

- Do not make noise! - said the neighbor.

And no one thought to make noise
Vasya sang, after all it is impossible not to sing!
And what’s Vaska’s voice is creaky,
So then we crowded together
Who knocked, who thundered, who hummed
So that he would not be embarrassed and sing!
Sing, Vasya!

Alexander Kushner