Перлы из ростовской газеты "Приазовский край" за 1919 - Запись на стене пользователя Иван Стрелков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Иван Стрелков

Перлы из ростовской газеты "Приазовский край" за 1919 год:

В 1919 году на территории Всевеликого Войска Донского проходила городская перепись населения. Вот как, бывало, проходили беседы между переписчиками и переписываемыми:

- Ваше семейное положение?
- Посредственное.
- К какой национальности себя относите?
- К городской.
- Какой язык используете при разговоре в семье?
- Таганрогский.
- Ваше подданство?
- Не знаю

***
- Ваша национальность?
- Сувалкская!
- Подданство?
- Мещанское!
- Семейное положение?
- Отрицательное!
- Ваш пол?
- Земляной!
- Ваша специальность?
- Безработный!
- Физические недостатки?
- Сижу в тюрьме!

Pearls from the Rostov newspaper Priazovsky Krai for 1919:

In 1919, a city census was held on the territory of the Great Don Army. Here's how conversations between enumerators and enumerators happened:

- Your marital status?
- Mediocre.
- What nationality do you belong to?
- To the city.
- What language do you use when talking in the family?
- Taganrog.
- Your citizenship?
- I do not know

***
- Your nationality?
- Suvalka!
- Nationality?
- Petty bourgeois!
- Family status?
- Negative!
- What's your gender?
- Earthy!
- Your specialty?
- Unemployed!
- Physical disabilities?
“I'm in prison!”

У записи 3 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Стрелков