Роль оренбургских дам в контрреволюции на Южном Урале :)
Чехословацкий Народный совет. Отделение в России - г. управляющему иностранным ведоством Оренбургского войскового правительства 28 августа 1918 г.
Милостивый государь!
По инициативе коменданта города поручика Заваруева в Оренбурге учреждена Славянская проверочная комиссия с целью регистрации подданных враждебных нам стран. В комиссии этой принимают частью мои соотечественники, которые в течение четырехлетней войны приобрели большую практику в разузнавании, кто именно России самым опасным.
Регистрация эта идет до сих пор очень туго и у нас имеются данные, что в городе Оренбурге очень много опасных элементов.
В своих работах Комиссия наталкивается на большие препятствия, потому что между военнообязанными и военнопленными (именно опасными являются автсрийские офицеры Зиберхт и Форман) имеются любовники оренбургских влиятельных дам, которые предпринимали все возможные шаги через своих знакомых офицеров, чтобы их выпустить из лагеря. <...>
Один раз этим лицам удалось без ведома Комиссии выбраться в город, но не на долго. Комиссия, которая с успехом обратилась к отоману казачьих войск генералу Дутову их скоро опять заключила в лагерь.
Когда эти дамы видели, что таким образом все их старания напрасны ходили и просили у Коменданта лагеря, полковника Агапьева и прапорщика Савельева, чтобы некоторых из них отпустить хотя бы на ночь. Явление ненормальное и у нас мы бы опубликовали фамилии таких дам в газетах. Я нашел необходимым, милостивый государь, обратить ваше внимание на эти факты с покорнейшей просьбой не отказать в поддержке с вашей стороны полезным работам упомянутой Комиссии.
Чехословацкий Народный совет. Отделение в России - г. управляющему иностранным ведоством Оренбургского войскового правительства 28 августа 1918 г.
Милостивый государь!
По инициативе коменданта города поручика Заваруева в Оренбурге учреждена Славянская проверочная комиссия с целью регистрации подданных враждебных нам стран. В комиссии этой принимают частью мои соотечественники, которые в течение четырехлетней войны приобрели большую практику в разузнавании, кто именно России самым опасным.
Регистрация эта идет до сих пор очень туго и у нас имеются данные, что в городе Оренбурге очень много опасных элементов.
В своих работах Комиссия наталкивается на большие препятствия, потому что между военнообязанными и военнопленными (именно опасными являются автсрийские офицеры Зиберхт и Форман) имеются любовники оренбургских влиятельных дам, которые предпринимали все возможные шаги через своих знакомых офицеров, чтобы их выпустить из лагеря. <...>
Один раз этим лицам удалось без ведома Комиссии выбраться в город, но не на долго. Комиссия, которая с успехом обратилась к отоману казачьих войск генералу Дутову их скоро опять заключила в лагерь.
Когда эти дамы видели, что таким образом все их старания напрасны ходили и просили у Коменданта лагеря, полковника Агапьева и прапорщика Савельева, чтобы некоторых из них отпустить хотя бы на ночь. Явление ненормальное и у нас мы бы опубликовали фамилии таких дам в газетах. Я нашел необходимым, милостивый государь, обратить ваше внимание на эти факты с покорнейшей просьбой не отказать в поддержке с вашей стороны полезным работам упомянутой Комиссии.
The role of the Orenburg ladies in the counter-revolution in the South Urals :)
Czechoslovak People's Council. Branch in Russia - to the manager of the foreign vedostav of the Orenburg military government on August 28, 1918
Your Majesty!
On the initiative of the commandant of the city, Lieutenant Zavaruyev, a Slavic verification commission was established in Orenburg in order to register subjects of countries hostile to us. The commission of this part is accepted by my compatriots who, during the four-year war, gained great practice in identifying who is the most dangerous Russia.
This registration is still very tight and we have data that there are a lot of dangerous elements in the city of Orenburg.
In its works, the Commission encounters great obstacles, because there are lovers of powerful Orenburg influential ladies between military and prisoners of war (the Avsrian officers Siebercht and Foreman are the dangerous ones) who took all possible steps through their acquaintances to let them out of the camp. <...>
Once these persons managed to get into the city without the knowledge of the Commission, but not for long. The commission, which successfully appealed to the otoman of the Cossack troops, General Dutov, soon imprisoned them again in the camp.
When these ladies saw that in this way all their efforts went in vain and asked the camp commandant, Colonel Agapiev and ensign Saveliev, to let some of them go at least for the night. The phenomenon is abnormal and we would publish the names of such women in the newspapers. I found it necessary, gracious sovereign, to draw your attention to these facts with the most humble request not to deny your support for the useful work of the said Commission.
Czechoslovak People's Council. Branch in Russia - to the manager of the foreign vedostav of the Orenburg military government on August 28, 1918
Your Majesty!
On the initiative of the commandant of the city, Lieutenant Zavaruyev, a Slavic verification commission was established in Orenburg in order to register subjects of countries hostile to us. The commission of this part is accepted by my compatriots who, during the four-year war, gained great practice in identifying who is the most dangerous Russia.
This registration is still very tight and we have data that there are a lot of dangerous elements in the city of Orenburg.
In its works, the Commission encounters great obstacles, because there are lovers of powerful Orenburg influential ladies between military and prisoners of war (the Avsrian officers Siebercht and Foreman are the dangerous ones) who took all possible steps through their acquaintances to let them out of the camp. <...>
Once these persons managed to get into the city without the knowledge of the Commission, but not for long. The commission, which successfully appealed to the otoman of the Cossack troops, General Dutov, soon imprisoned them again in the camp.
When these ladies saw that in this way all their efforts went in vain and asked the camp commandant, Colonel Agapiev and ensign Saveliev, to let some of them go at least for the night. The phenomenon is abnormal and we would publish the names of such women in the newspapers. I found it necessary, gracious sovereign, to draw your attention to these facts with the most humble request not to deny your support for the useful work of the said Commission.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Стрелков
