*** Ты не могла иль не хотела Мою...

***
Ты не могла иль не хотела
Мою почувствовать истому,
Свое дурманящее тело
И сердце бережешь другому.

Зато, когда перед бедою
Я обессилю, стиснув зубы,
Ты не придешь смочить водою
Мои запекшиеся губы.

В часы последнего усилья,
Когда и ангелы заплещут,
Твои сияющие крылья
Передо мной не затрепещут.

И ввстречу радостной победе
Мое ликующее знамя
Ты не поднимешь в реве меди
Своими нежными руками.

И ты меня забудешь скоро,
И я не стану думать, вольный,
О милой девочке, с которой
Мне было нестерпимо больно.

Н.С. Гумилёв
***
You could not or did not want
My feel the languor
Own mind-numbing body
And you save the heart of another.

But when in front of trouble
I am exhausted by clenching my teeth
You will not come to moisten with water
My gritted lips.

In the hours of the last effort,
When the angels splash
Your shining wings
They won’t tremble before me.

And towards a joyful victory
My jubilant banner
You won't raise copper in a roar
With your gentle hands.

And you will forget me soon
And I won’t think free
Oh sweet girl with whom
I was unbearably hurt.

N.S. Gumilyov
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Волков

Понравилось следующим людям