Я никогда не видел Нестора таким легким. Те...

Я никогда не видел Нестора таким легким. Те несколько раз, когда я бывал с ним в прошлом, он дал мне впечатление человека среднего возраста.Когда же сейчас он сидел здесь, улыбаясь своими кривыми зубами, я поразился тому, как молодо он выглядит. Он казался юношей, которому едва 20.
Паблито и на этот раз безошибочно прочел мои мысли.
- Он теряет чувство собственной важности, - сказал он. - Вот почему он моложе.
Кастанеда
I have never seen Nestor so light. Those several times when I was with him in the past, he gave me the impression of a middle-aged man. When he was sitting here now, smiling with his crooked teeth, I was amazed at how young he looks. He seemed a young man, barely 20.
Pablito, and this time unmistakably read my thoughts.
“He's losing his sense of self-importance,” he said. - That's why he is younger.
Castaneda
У записи 5 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алёнка Попова

Понравилось следующим людям