Когда Разгуляется
Большое озеро как блюдо.
За ним - скопленье облаков,
Нагроможденных белой грудой
Суровых горных ледников.
По мере смены освещенья
И лес меняет колорит.
То весь горит, то черной тенью
Насевшей копоти покрыт.
Когда в исходе дней дождливых
Меж туч проглянет синева,
Как небо празднично в прорывах,
Как торжества полна трава!
Стихает ветер, даль расчистив.
Разлито солнце по земле.
Просвечивает зелень листьев,
Как живопись в цветном стекле.
В церковной росписи оконниц
Так в вечность смотрят изнутри
В мерцающих венцах бессонниц
Святые, схимники, цари.
Как будто внутренность собора -
Простор земли, и чрез окно
Далекий отголосок хора
Мне слышать иногда дано.
Природа, мир, тайник вселенной,
Я службу долгую твою,
Объятый дрожью сокровенной,
В слезах от счастья отстою.
/Борис Пастернак/
Большое озеро как блюдо.
За ним - скопленье облаков,
Нагроможденных белой грудой
Суровых горных ледников.
По мере смены освещенья
И лес меняет колорит.
То весь горит, то черной тенью
Насевшей копоти покрыт.
Когда в исходе дней дождливых
Меж туч проглянет синева,
Как небо празднично в прорывах,
Как торжества полна трава!
Стихает ветер, даль расчистив.
Разлито солнце по земле.
Просвечивает зелень листьев,
Как живопись в цветном стекле.
В церковной росписи оконниц
Так в вечность смотрят изнутри
В мерцающих венцах бессонниц
Святые, схимники, цари.
Как будто внутренность собора -
Простор земли, и чрез окно
Далекий отголосок хора
Мне слышать иногда дано.
Природа, мир, тайник вселенной,
Я службу долгую твою,
Объятый дрожью сокровенной,
В слезах от счастья отстою.
/Борис Пастернак/
When Walking Around
Big lake as a dish.
Behind it is a cluster of clouds
Piled White Pile
Harsh mountain glaciers.
As the light changes
And the forest changes color.
Now it burns, then a black shadow
The soaked soot is covered.
When the rainy days end
A blue will peep between the clouds
Like the sky is festive in breakthroughs
How celebrations are full of grass!
The wind subsides, clearing far.
The sun is poured on the earth.
Translucent green leaves
Like painting in stained glass.
In church painting of windows
So look into eternity from within
In the shimmering crowns of insomnia
Saints, schemniki, kings.
As if the inside of the cathedral -
The expanse of the earth, and through the window
The distant echo of the choir
Sometimes I can hear.
Nature, the world, the cache of the universe,
I have your long service
Embraced by a trembling secret
In tears of happiness lags behind.
/ Boris Pasternak /
Big lake as a dish.
Behind it is a cluster of clouds
Piled White Pile
Harsh mountain glaciers.
As the light changes
And the forest changes color.
Now it burns, then a black shadow
The soaked soot is covered.
When the rainy days end
A blue will peep between the clouds
Like the sky is festive in breakthroughs
How celebrations are full of grass!
The wind subsides, clearing far.
The sun is poured on the earth.
Translucent green leaves
Like painting in stained glass.
In church painting of windows
So look into eternity from within
In the shimmering crowns of insomnia
Saints, schemniki, kings.
As if the inside of the cathedral -
The expanse of the earth, and through the window
The distant echo of the choir
Sometimes I can hear.
Nature, the world, the cache of the universe,
I have your long service
Embraced by a trembling secret
In tears of happiness lags behind.
/ Boris Pasternak /
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алёнка Попова
