Не бывает
Не бывает, знаю сама, не бывает такого,
не бывает такого города, сколько бы ни кричала, –
как не бывает ангелов, и драконов,
и дорог из желтого кирпича.
Просто не может быть места на карте мира,
где для нас найдётся какой бы то ни было дом,
в нём – какая бы то ни была – квартира.
Не бывает таких городов.
Где уже запаслись и специями, и солью,
и запас свечей – полугодовой;
полбутылки виски на полке, шпага на антресолях, –
только ждут, когда мы поссоримся с головой.
Где на улицах – сплошь незнакомые лица,
где гуляют коты всех оттенков – с апреля до октября;
где мне больше уже ни один не сумеет сниться,
кроме тебя.
Нет, не ходят несуществующие трамваи
в город, который стал мне всего дороже.
И таких, как ты, естественно, не бывает.
И таких, как я, не бывает тоже.
2012 (c) карелиан
Не бывает, знаю сама, не бывает такого,
не бывает такого города, сколько бы ни кричала, –
как не бывает ангелов, и драконов,
и дорог из желтого кирпича.
Просто не может быть места на карте мира,
где для нас найдётся какой бы то ни было дом,
в нём – какая бы то ни была – квартира.
Не бывает таких городов.
Где уже запаслись и специями, и солью,
и запас свечей – полугодовой;
полбутылки виски на полке, шпага на антресолях, –
только ждут, когда мы поссоримся с головой.
Где на улицах – сплошь незнакомые лица,
где гуляют коты всех оттенков – с апреля до октября;
где мне больше уже ни один не сумеет сниться,
кроме тебя.
Нет, не ходят несуществующие трамваи
в город, который стал мне всего дороже.
И таких, как ты, естественно, не бывает.
И таких, как я, не бывает тоже.
2012 (c) карелиан
Can not be
It doesn’t happen, I know myself, it doesn’t happen,
there is no such city, no matter how much it screams, -
as there are no angels and dragons,
and yellow brick roads.
There simply cannot be a place on the world map,
where for us there is any kind of house
in it - whatever it is - an apartment.
There are no such cities.
Where already stocked up with spices and salt,
and a supply of candles - semi-annual;
half a bottle of whiskey on a shelf, a sword on the mezzanine, -
just waiting for us to quarrel with our heads.
Where on the streets are completely unfamiliar faces
where cats of all shades walk - from April to October;
where no one else can dream of me anymore
except you.
No, non-existent trams
to the city that has become most dear to me.
And people like you, of course, do not exist.
And there are no people like me, either.
2012 (c) Karelian
It doesn’t happen, I know myself, it doesn’t happen,
there is no such city, no matter how much it screams, -
as there are no angels and dragons,
and yellow brick roads.
There simply cannot be a place on the world map,
where for us there is any kind of house
in it - whatever it is - an apartment.
There are no such cities.
Where already stocked up with spices and salt,
and a supply of candles - semi-annual;
half a bottle of whiskey on a shelf, a sword on the mezzanine, -
just waiting for us to quarrel with our heads.
Where on the streets are completely unfamiliar faces
where cats of all shades walk - from April to October;
where no one else can dream of me anymore
except you.
No, non-existent trams
to the city that has become most dear to me.
And people like you, of course, do not exist.
And there are no people like me, either.
2012 (c) Karelian
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вера Бондаренко
