я, ветра острие и гладь воды соленой: мы...

я,
ветра острие
и гладь воды соленой:
мы связаны морским узлом,
едино и навеки.

вся жизнь моя —
короткая и яркая прелюдия
к исчезновению с лица земного,
как в океане штиль —
пролог пред бурей,
в чьих роковых объятиях
танцуют корабли.

встречал я, как ребенок, тот рассвет —
так, словно был он первый,
снова первый…
и верил я блаженному затишью,
и жил я этот день,
святой и буревестный день.

и замечать я не желал валькирий,
что стаями кружились надо мной,
перстами избирая из других,
мне назначая гибель:
тонуть и обретать покой свой
средь бушующей стихии,
младенцем засыпая в колыбели волн.

я истину искал на дне стакана —
кто думать мог, что истина
меня найдет на дне морском?!
вниз падая, освобождаясь,
душой я вспоминал этот знакомый
бесконечный путь:

я блудным сыном был,
что возвращается к отцу родному
в дом родной.

Инна Каташова, 2006 (с)
I am,
wind spearhead
and smooth water:
we are connected by a sea knot
one and forever.

my whole life is
short and bright foreplay
to disappear from the face of the earth,
like calm ocean -
prologue before the storm
in whose fatal embrace
ships are dancing.

I met, like a child, that dawn -
as if he were the first
first again ...
and I believed in a blissful calm
and I lived this day
holy and stormy day.

and I didn’t want to notice the Valkyries,
that swarmed in swarms over me
fingers picking from others,
assigning me death:
drown and find peace
in the midst of the raging elements
baby falling asleep in the cradle of the waves.

I was looking for truth at the bottom of the glass -
who could think that truth
will find me at the bottom of the sea ?!
falling down, freeing
my soul I remembered this friend
endless way:

I was a prodigal son
that returns to his father’s native
to my home.

Inna Katashova, 2006 (s)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Инна Каташова

Понравилось следующим людям