Как Бог дал женщине больного ребенка
… В этом году 100000 женщин станут матерями детей-инвалидов. Думали ли вы когда-нибудь по каким критериям будут выбраны эти матери?
Я представляю себе Бога, как он парит над землей… Он внимательно наблюдает и диктует своему Ангелу распоряжения в огромную Книгу Жизни:
«Науманн, Лиза: сын; Ангел-Хранитель: Маттеас.
«Ферстер, Уте: дочь; Ангел-Хранитель: Сицилик.
«Больманн, Карола: близнецы; Ангел-Хранитель…..М-м-м, отдай их Геральду. Он привык к проклятиям.»
Наконец Бог называет одно Имя и говорит, смеясь: « Этой я дам ребенка-инвалида.»
Ангел полюбопытствовал: «Почему именно ей, о Господин? Она же так счастлива!»
«Именно поэтому!», — сказал Бог, — « Могу ли я ребенка-инвалида дать матери, которая не знает смеха и радости? Это было бы ужасно!»
«Но имеет ли она должное терпение?»,- спросил Ангел.
«Я не хочу, чтобы она была слишком терпелива, иначе она утонет в море самосожаления и отчаяния. Когда первый шок и гнев поутихнут, она превосходно со всем справится. Я сегодня наблюдал за ней. Она имеет понятия о самостоятельности и независимости, которые так редки и так нужны матерям. Понимаешь, ребенок, которого я ей дам, будет жить в собственном мире, а она должна все время заставлять жить в ее мире, а это будет нелегко».
«Но, Господин, насколько я знаю, она даже не верит в тебя!», воскликнул Ангел.
Бог засмеялся: «Ничего, это поправимо! Нет, она превосходно подходит! У нее достаточно эгоизма.»
Ангел затаил дыхание: «Эгоизма? Это что, добродетель?»
Бог кивнул: «Если она не будет иногда расставаться с ребенком, она всего этого не вынесет. Эта женщина, которую я одарю таким ребенком, будет нуждаться в особой помощи. Она еще не знает, но ей можно будет позавидовать.
Никогда она не воспримет произнесенное ребенком слово, как само собой разумеющиеся. Первый шаг — как обыденность.
Когда ее ребенок произнесет первый раз «Мама», она поймет, что свершилось ЧУДО.
Если она будет описывать своему слепому ребенку цветущее дерево или закат солнца, она будет это так видеть, как немногие люди мое творение видеть могут.
Ей будет разрешено осознать все, что я знаю: Невежество, Ужас, Предрассудок, — и я разрешаю ей подняться выше этого.
Она никогда не будет одна. Я буду всегда при ней, каждый день ее жизни, каждую минуту, потому что она исполняет на земле мою работу так превосходно, как будто она здесь, рядом со мной!»
… В этом году 100000 женщин станут матерями детей-инвалидов. Думали ли вы когда-нибудь по каким критериям будут выбраны эти матери?
Я представляю себе Бога, как он парит над землей… Он внимательно наблюдает и диктует своему Ангелу распоряжения в огромную Книгу Жизни:
«Науманн, Лиза: сын; Ангел-Хранитель: Маттеас.
«Ферстер, Уте: дочь; Ангел-Хранитель: Сицилик.
«Больманн, Карола: близнецы; Ангел-Хранитель…..М-м-м, отдай их Геральду. Он привык к проклятиям.»
Наконец Бог называет одно Имя и говорит, смеясь: « Этой я дам ребенка-инвалида.»
Ангел полюбопытствовал: «Почему именно ей, о Господин? Она же так счастлива!»
«Именно поэтому!», — сказал Бог, — « Могу ли я ребенка-инвалида дать матери, которая не знает смеха и радости? Это было бы ужасно!»
«Но имеет ли она должное терпение?»,- спросил Ангел.
«Я не хочу, чтобы она была слишком терпелива, иначе она утонет в море самосожаления и отчаяния. Когда первый шок и гнев поутихнут, она превосходно со всем справится. Я сегодня наблюдал за ней. Она имеет понятия о самостоятельности и независимости, которые так редки и так нужны матерям. Понимаешь, ребенок, которого я ей дам, будет жить в собственном мире, а она должна все время заставлять жить в ее мире, а это будет нелегко».
«Но, Господин, насколько я знаю, она даже не верит в тебя!», воскликнул Ангел.
Бог засмеялся: «Ничего, это поправимо! Нет, она превосходно подходит! У нее достаточно эгоизма.»
Ангел затаил дыхание: «Эгоизма? Это что, добродетель?»
Бог кивнул: «Если она не будет иногда расставаться с ребенком, она всего этого не вынесет. Эта женщина, которую я одарю таким ребенком, будет нуждаться в особой помощи. Она еще не знает, но ей можно будет позавидовать.
Никогда она не воспримет произнесенное ребенком слово, как само собой разумеющиеся. Первый шаг — как обыденность.
Когда ее ребенок произнесет первый раз «Мама», она поймет, что свершилось ЧУДО.
Если она будет описывать своему слепому ребенку цветущее дерево или закат солнца, она будет это так видеть, как немногие люди мое творение видеть могут.
Ей будет разрешено осознать все, что я знаю: Невежество, Ужас, Предрассудок, — и я разрешаю ей подняться выше этого.
Она никогда не будет одна. Я буду всегда при ней, каждый день ее жизни, каждую минуту, потому что она исполняет на земле мою работу так превосходно, как будто она здесь, рядом со мной!»
How God gave a sick child to a woman
... This year, 100,000 women will become mothers of children with disabilities. Have you ever thought by what criteria these mothers will be chosen?
I imagine God as he hovers above the earth ... He carefully observes and dictates orders to his Angel in the huge Book of Life:
“Naumann, Lisa: son; Guardian Angel: Matteas.
Furster, Ute: daughter; Guardian Angel: Sicilik.
“Bolmann, Carola: Twins; Guardian Angel ... .. Mmm, give them to Herald. He is used to curses. ”
Finally, God calls one Name and says, laughing: “With this I will give a disabled child.”
The angel asked: “Why is it her, O Lord?” She is so happy! ”
“That’s why!” Said God, “Can I give a disabled child to a mother who does not know laughter and joy?” That would be awful! ”
“But does she have the proper patience?” Asked the Angel.
“I do not want her to be too patient, otherwise she will drown in a sea of self-pity and despair. When the first shock and anger subside, she will cope with everything perfectly. I watched her today. She has the notions of autonomy and independence that are so rare and so necessary for mothers. You see, the child whom I will give her will live in her own world, and she must be forced to live in her world all the time, and this will not be easy. ”
“But, Sir, as far as I know, she does not even believe in you!” Exclaimed the Angel.
God laughed: “Nothing, it's fixable! No, she fits perfectly! She has enough selfishness. ”
The angel held his breath: "Selfishness?" Is that a virtue? ”
God nodded: “If she sometimes doesn’t part with her child, she won’t bear it all. This woman, whom I will give to such a child, will need special help. She does not know yet, but she can be envied.
She will never take the word spoken by the child for granted. The first step is like everyday life.
When her child says “Mom” for the first time, she will understand that a MIRACLE has happened.
If she describes a flowering tree or sunset to her blind child, she will see it this way, as few people can see my creation.
She will be allowed to realize everything that I know: Ignorance, Horror, Prejudice - and I allow her to rise above this.
She will never be alone. I will always be with her, every day of her life, every minute, because she does my work on earth so beautifully, as if she is here, next to me! ”
... This year, 100,000 women will become mothers of children with disabilities. Have you ever thought by what criteria these mothers will be chosen?
I imagine God as he hovers above the earth ... He carefully observes and dictates orders to his Angel in the huge Book of Life:
“Naumann, Lisa: son; Guardian Angel: Matteas.
Furster, Ute: daughter; Guardian Angel: Sicilik.
“Bolmann, Carola: Twins; Guardian Angel ... .. Mmm, give them to Herald. He is used to curses. ”
Finally, God calls one Name and says, laughing: “With this I will give a disabled child.”
The angel asked: “Why is it her, O Lord?” She is so happy! ”
“That’s why!” Said God, “Can I give a disabled child to a mother who does not know laughter and joy?” That would be awful! ”
“But does she have the proper patience?” Asked the Angel.
“I do not want her to be too patient, otherwise she will drown in a sea of self-pity and despair. When the first shock and anger subside, she will cope with everything perfectly. I watched her today. She has the notions of autonomy and independence that are so rare and so necessary for mothers. You see, the child whom I will give her will live in her own world, and she must be forced to live in her world all the time, and this will not be easy. ”
“But, Sir, as far as I know, she does not even believe in you!” Exclaimed the Angel.
God laughed: “Nothing, it's fixable! No, she fits perfectly! She has enough selfishness. ”
The angel held his breath: "Selfishness?" Is that a virtue? ”
God nodded: “If she sometimes doesn’t part with her child, she won’t bear it all. This woman, whom I will give to such a child, will need special help. She does not know yet, but she can be envied.
She will never take the word spoken by the child for granted. The first step is like everyday life.
When her child says “Mom” for the first time, she will understand that a MIRACLE has happened.
If she describes a flowering tree or sunset to her blind child, she will see it this way, as few people can see my creation.
She will be allowed to realize everything that I know: Ignorance, Horror, Prejudice - and I allow her to rise above this.
She will never be alone. I will always be with her, every day of her life, every minute, because she does my work on earth so beautifully, as if she is here, next to me! ”
У записи 8 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Инна Каташова
