У одной маленькой, но очень отчаянной ласточки было...

У одной маленькой, но очень отчаянной ласточки было три птенца. Она возилась с ними, свила для них уютное гнездо на вершине утеса. Но как-то раз налетел ураган, гнездо упало и стало непригодно для жилья. А ласточка с большим трудом спасла трёх своих птенчиков, но лететь ей теперь через пол океана, искать новый утёс, строить там новое гнездо. Она так и сделала. Сквозь бурю, гром, молнию, ветер, над бушующей бездной летела, нашла новый утёс, свила гнездо.

И вот возвращается за своими птенчиками к развалинам, берёт первого в клюв. Да, их трое, но клюв-то у неё один. Летит над бушующей бездной и слышит: "Мамочка,ты ДОЛЖНА меня спасти! И ЕСЛИ ты меня спасёшь, то я выросту и буду кормить тебя до самой смерти!" Огорчилась ласточка, не тому она учила своих детей, не хотелось бы ей оказаться в долгу перед ними. Положила первого в новое гнездо, летит за вторым, берёт его в клюв, летит и слышит: "Мамочка, если ты МЕНЯ спасёшь, то я буду заботиться о ТЕБЕ, как ни один птенец не заботился о своих родителях" Огорчилась ласточка: неужели её родительская любовь должна к чему то обязывать? Положила второго, летит за третьим. Он был самый хрупкий, маленький, но мудрый: "Мамочка, когда вырасту, я буду заботиться о своих птенцах так, как ты заботилась о нас!"

И окрепли крылья у ласточки, и поднялась она выше, так, что ни одна волна не смогла достать до них. Потому что поняла, что не зря прожила она жизнь и воспитала детей, что в одном из своих птенцов увидела себя: мы можем перелететь океан и горы свернуть, но не для того, чтобы дети нам оказывали услугу за услугу. Мы просто любим их, ничего не требуя взамен.

(кавказская притча)
One small but very desperate swallow had three chicks. She fiddled with them, made a cozy nest for them on the top of the cliff. But once a hurricane flew in, the nest fell and became unsuitable for habitation. And the swallow with great difficulty saved her three chicks, but now she is flying across the ocean floor, looking for a new cliff, building a new nest there. She did so. Through a storm, thunder, lightning, wind, flew over a raging abyss, found a new cliff, twisted a nest.

And then he returns for his chicks to the ruins, takes the first in his beak. Yes, there are three of them, but she has one beak. Flies over the raging abyss and hears: "Mommy, you SHOULD save me! And IF you save me, then I will grow up and will feed you until death!" The swallow was upset, she taught her children not that, she would not want to be indebted to them. She put the first into a new nest, flies after the second, takes it in its beak, flies and hears: "Mom, if you save ME, I will take care of YOU like no chick took care of my parents" Swallow was upset: is it really her parent love should oblige to something? She laid the second, flies after the third. He was the most fragile, small, but wise: "Mom, when I grow up, I will take care of my chicks as you took care of us!"

And the wings of the swallow strengthened, and it rose higher, so that not a single wave could reach them. Because she realized that it was not in vain that she lived her life and raised her children, that she saw herself in one of her chicks: we can fly over the ocean and mountains, but not so that the children would do us a favor for a favor. We just love them, demanding nothing in return.

(Caucasian parable)
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Инна Каташова

Понравилось следующим людям