Российский чиновник, ведающий дорожным хозяйством, приезжает в гости к европейскому чиновнику, занимающему такую же должность. У хозяина – приличный двухэтажный особнячок, небольшой, но хорошо благоустроенный садовый участок. Чиновник из России интересуется, сколько же получает его коллега. Услышав сумму зарплаты, выражает сомнение, что на такие деньги можно завести подобные удобства вроде дома и сада.
Тогда европеец решил открыть россиянину свою тайну. Подводит к окну и говорит:
- Видишь эту дорогу?
- Ну, вижу.
- Её ширина должна быть равна пяти метрам.
- Так на вид столько и есть!
- Это на вид. А на самом деле ширина дороги – четыре метра девяносто пять сантиметров. Вот из этих пяти сантиметров и появились дом и сад.
Вскоре европейский чиновник приезжает в гости к российскому. У того коттедж в пять этажей из мрамора, всюду бьют фонтаны, садовый участок занимает площадь в несколько гектаров. Гость интересуется: наверное, хозяин получает намного больше, чем он. Нет, зарплата у россиянина-чинуши гораздо скромнее, чем у коллеги из-за рубежа. Он, в свою очередь, обещает открыть секрет своего благополучия, и оба опять подходят к окну.
- Видишь дорогу? – спрашивает российский хозяйственник.
- Какую дорогу? Вижу только пустырь, заваленный мусором.
- А здесь должна быть дорога...
(с)
Тогда европеец решил открыть россиянину свою тайну. Подводит к окну и говорит:
- Видишь эту дорогу?
- Ну, вижу.
- Её ширина должна быть равна пяти метрам.
- Так на вид столько и есть!
- Это на вид. А на самом деле ширина дороги – четыре метра девяносто пять сантиметров. Вот из этих пяти сантиметров и появились дом и сад.
Вскоре европейский чиновник приезжает в гости к российскому. У того коттедж в пять этажей из мрамора, всюду бьют фонтаны, садовый участок занимает площадь в несколько гектаров. Гость интересуется: наверное, хозяин получает намного больше, чем он. Нет, зарплата у россиянина-чинуши гораздо скромнее, чем у коллеги из-за рубежа. Он, в свою очередь, обещает открыть секрет своего благополучия, и оба опять подходят к окну.
- Видишь дорогу? – спрашивает российский хозяйственник.
- Какую дорогу? Вижу только пустырь, заваленный мусором.
- А здесь должна быть дорога...
(с)
A Russian official in charge of the road economy comes to visit a European official holding the same position. The owner has a decent two-story mansion, a small but well-maintained garden plot. An official from Russia is interested in how much his colleague receives. Hearing the amount of salary, he doubts that with such money you can make such amenities like home and garden.
Then the European decided to reveal his secret to the Russian. Leads to the window and says:
- See this road?
- Well, I see.
- Its width should be equal to five meters.
- So it looks so much!
- It looks. But in fact, the width of the road is four meters ninety-five centimeters. It was from these five centimeters that a house and a garden appeared.
Soon a European official comes to visit a Russian. That cottage has five floors of marble, fountains everywhere, the garden plot covers an area of several hectares. The guest is interested in: probably, the owner receives much more than he does. No, the salary of a Russian bureaucrat is much more modest than that of a colleague from abroad. He, in turn, promises to discover the secret of his well-being, and both again approach the window.
- See the road? - asks the Russian business executive.
- Which way? I see only wasteland littered with garbage.
- And there must be a road ...
(from)
Then the European decided to reveal his secret to the Russian. Leads to the window and says:
- See this road?
- Well, I see.
- Its width should be equal to five meters.
- So it looks so much!
- It looks. But in fact, the width of the road is four meters ninety-five centimeters. It was from these five centimeters that a house and a garden appeared.
Soon a European official comes to visit a Russian. That cottage has five floors of marble, fountains everywhere, the garden plot covers an area of several hectares. The guest is interested in: probably, the owner receives much more than he does. No, the salary of a Russian bureaucrat is much more modest than that of a colleague from abroad. He, in turn, promises to discover the secret of his well-being, and both again approach the window.
- See the road? - asks the Russian business executive.
- Which way? I see only wasteland littered with garbage.
- And there must be a road ...
(from)
У записи 1 лайков,
0 репостов,
39 просмотров.
0 репостов,
39 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Байков
