«Как-то вечером мы отправились в шикарный ресторан поужинать. Готовили там отлично, и мы всё съели, только я вкуса почти и не чувствовал, так на нас там смотрели – и посетители, и противные скользкие официанты иностранцы; и мне казалось, что сам зал, все предметы в нём смотрят на нас сверху вниз, потому что мы не так воспитаны и выросли не там, где надо...»
(Джон Фаулз, «Коллекционер»)
(Джон Фаулз, «Коллекционер»)
“One evening, we went to a posh restaurant for dinner. They cooked excellently there, and we ate everything, but I almost did not feel the taste, so the visitors and the nasty slippery waiters looked at us there; and it seemed to me that the hall itself, all the objects in it were looking down at us, because we weren’t educated and didn’t grow where we needed ...
(John Fowles, The Collector)
(John Fowles, The Collector)
У записи 1 лайков,
0 репостов,
30 просмотров.
0 репостов,
30 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Байков
