«Те, кто нас учит, забивают нам головы старыми...

«Те, кто нас учит, забивают нам головы старыми идеями, старыми взглядами, старыми условностями и традициями. Словно сыплют на слабенькие бледные ростки слой за слоем сухую бесплодную землю. Где же им, бедняжкам росткам, пробиться сквозь эту толщу и стать свежими и сочными зелёными побегами...»






(Джон Фаулз, «Коллекционер»)
“Those who teach us fill our heads with old ideas, old views, old conventions and traditions. It is as if strewed on weak pale sprouts layer by layer of dry, barren earth. Where are they, poor sprouts, to break through this thickness and become fresh and juicy green shoots ... "






(John Fowles, The Collector)
У записи 1 лайков,
0 репостов,
51 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Байков

Понравилось следующим людям