— Вы действительно считаете, что мы хотим, чтобы эти законы выполнялись? — продолжил доктор Феррис.
— Мы хотим, чтобы их нарушали. Вам следует уяснить, что перед вами не команда бойскаутов, и тогда вы поймете, что наш век — не век красивых жестов. Сейчас время силы и власти.
Вы вели осторожную игру, но мы знаем настоящий трюк, и вам надо научиться ему. Невозможно управлять невинными людьми.
Единственная власть, которую имеет любое правительство, — это право применения жестоких мер по отношению к уголовникам.
Что ж, когда уголовников не хватает, их создают. Столько вещей объявляется криминальными, что становится невозможно жить, не нарушая законов.
Кому нужно государство с законопослушными гражданами? Что оно кому-нибудь даст? Но достаточно издать законы, которые невозможно выполнять, претворять в жизнь, объективно трактовать, — и вы создаете государство нарушителей законов и наживаетесь на вине.
Вот какая система, мистер Реардэн, вот какая игра, и если вы ее поняли, с вами будет намного легче иметь дело.
Цитата из романа 1957 года!
— Мы хотим, чтобы их нарушали. Вам следует уяснить, что перед вами не команда бойскаутов, и тогда вы поймете, что наш век — не век красивых жестов. Сейчас время силы и власти.
Вы вели осторожную игру, но мы знаем настоящий трюк, и вам надо научиться ему. Невозможно управлять невинными людьми.
Единственная власть, которую имеет любое правительство, — это право применения жестоких мер по отношению к уголовникам.
Что ж, когда уголовников не хватает, их создают. Столько вещей объявляется криминальными, что становится невозможно жить, не нарушая законов.
Кому нужно государство с законопослушными гражданами? Что оно кому-нибудь даст? Но достаточно издать законы, которые невозможно выполнять, претворять в жизнь, объективно трактовать, — и вы создаете государство нарушителей законов и наживаетесь на вине.
Вот какая система, мистер Реардэн, вот какая игра, и если вы ее поняли, с вами будет намного легче иметь дело.
Цитата из романа 1957 года!
- Do you really think that we want these laws to be implemented? - continued Dr. Ferris.
“We want to be violated.” You should understand that this is not a team of scouts, and then you will understand that our century is not the century of beautiful gestures. Now is the time of power and authority.
You played a cautious game, but we know the real trick, and you need to learn it. It is impossible to control innocent people.
The only power that any government has is the right to apply cruel measures to criminals.
Well, when there are not enough criminals, they are created. So many things are declared criminal that it becomes impossible to live without breaking the laws.
Who needs a state with law-abiding citizens? What will it give to someone? But it’s enough to publish laws that cannot be implemented, put into practice, objectively interpreted — and you create a state of violators of the laws and profit from guilt.
This is the system, Mr. Rearden, this is the game, and if you understand it, it will be much easier to deal with you.
Quote from a 1957 novel!
“We want to be violated.” You should understand that this is not a team of scouts, and then you will understand that our century is not the century of beautiful gestures. Now is the time of power and authority.
You played a cautious game, but we know the real trick, and you need to learn it. It is impossible to control innocent people.
The only power that any government has is the right to apply cruel measures to criminals.
Well, when there are not enough criminals, they are created. So many things are declared criminal that it becomes impossible to live without breaking the laws.
Who needs a state with law-abiding citizens? What will it give to someone? But it’s enough to publish laws that cannot be implemented, put into practice, objectively interpreted — and you create a state of violators of the laws and profit from guilt.
This is the system, Mr. Rearden, this is the game, and if you understand it, it will be much easier to deal with you.
Quote from a 1957 novel!
У записи 3 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Феоненко
