Страшно, когда ничтожные люди, которых недооценили, захватывают власть....

Страшно, когда ничтожные люди, которых недооценили, захватывают власть.

Спектакль «Процесс» польского режиссёра Кристиана Люпы по одноименной книге Франца Кафки, который идёт в Александринке, - это множество линий, приходящих в точку «мы все арестованы». И тут можно думать и про уроки прошлого вроде репрессиий и геноцида, и про реалии сегодняшнего дня, когда люди попадают под арест, не зная за что, как герой спектакля Франц К., и про жизнь в тисках собственного разума.

Постановка длится 5 часов, а изначально - все 7. Но как сказал Люпа на творческой встрече перед спектаклем, невозможно показать путешествие за полчаса - так далеко мы не уедем, за это время мы можем только сообщить о путешествии.

Мне кажется, даже потому, что это процесс во всех смыслах, он, действительно, не может быть коротким. Зритель погружается в это тягучее состояние бесконечного процесса, чтобы ощутить, как ничтожен человек, попавший под обвинение, в механизме канцелярий, коридоров, инстанций, бумаг.

Меня впечатлило сочетание кино и театра, перемещение из реальности в некую визуальную виртуальность, со сцены в казематы на экране и так далее. И поразило, как это вообще все можно было придумать и соединить - смыслы вчера и сегодня, сны и фантазии, диалоги, где многое надо считать между строк. Это тонко и пронизано большим умом и чувствами. Иначе невозможно такое создать.
.
.
#театральнаяолимпиада #театральнаяолимпиада2019 #театр
It is scary when the insignificant people who are underestimated seize power.

The play “The Process” by the Polish director Christian Lupa from the book of the same name by Franz Kafka, which is in Alexandrinka, is a lot of lines that come to the point “we are all arrested”. And here you can think about the lessons of the past, such as repression and genocide, and about the realities of today, when people get arrested, not knowing why, like the hero of the play, Franz K., and about life in the grip of one’s own mind.

The production lasts 5 hours, but initially - all 7. But as Lupa said at the creative meeting before the performance, it is impossible to show the journey in half an hour - we will not go so far, during this time we can only report the journey.

It seems to me, even because it is a process in every sense, it really cannot be short. The viewer plunges into this miserable state of an endless process in order to feel how insignificant the person who has been charged with in the mechanism of chancelleries, corridors, authorities, papers.

I was impressed by the combination of cinema and theater, moving from reality to a kind of visual virtuality, from the stage to the casemates on the screen and so on. And it struck me how it was possible to come up with and combine everything - the meanings of yesterday and today, dreams and fantasies, dialogues, where a lot should be considered between the lines. It is subtle and permeated with great intelligence and feelings. Otherwise it is impossible to create such a thing.
.
.
#theatrical olympiad #theatrical olympiad2019 # theater
У записи 2 лайков,
0 репостов,
427 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Савельева

Понравилось следующим людям