Рассказ "Полночный свет"
Священник Онуфрий открыл глаза. Молитва была прервана внешними обстоятельствами. Где-то неподалеку раздался неестественный шум. Новый год? Да вроде рано еще. Отец Онуфрий выглянул из окна кельи. С южной стороны он увидел громадное кольцо света между небом и землей. Ощутив внезапное волнение священник снова закрыл глаза. Тут он припомнил в одно мгновение все признаки второго пришествия, последние новости и прогнозы погоды. Ничего похожего на увиденное не припоминая, он решил выйти наружу, в примонастырский сад. Он снял со стены бинокль и отворил дверь кельи. Сад был слегка припорошен снегом. Шум был постоянный, кольцо света сменило цвет с белого на красный. Бинокль действительно прояснил ситуацию. Это действительно был не конец света. И не народные гуляния среди ночи. И даже не гроза. Даже не интересно. Отец Онуфрий опустил бинокль, вернулся в келью и сразу снова погрузился в молитву. Больше шум его не интересовал. Ведь это была всего лишь репетиция. Репетиция открытия Олимпиады. Это было ясно по горящим вдалеке олимпийским кольцам.
А у вас есть дома бинокль на всякий случай?
Священник Онуфрий открыл глаза. Молитва была прервана внешними обстоятельствами. Где-то неподалеку раздался неестественный шум. Новый год? Да вроде рано еще. Отец Онуфрий выглянул из окна кельи. С южной стороны он увидел громадное кольцо света между небом и землей. Ощутив внезапное волнение священник снова закрыл глаза. Тут он припомнил в одно мгновение все признаки второго пришествия, последние новости и прогнозы погоды. Ничего похожего на увиденное не припоминая, он решил выйти наружу, в примонастырский сад. Он снял со стены бинокль и отворил дверь кельи. Сад был слегка припорошен снегом. Шум был постоянный, кольцо света сменило цвет с белого на красный. Бинокль действительно прояснил ситуацию. Это действительно был не конец света. И не народные гуляния среди ночи. И даже не гроза. Даже не интересно. Отец Онуфрий опустил бинокль, вернулся в келью и сразу снова погрузился в молитву. Больше шум его не интересовал. Ведь это была всего лишь репетиция. Репетиция открытия Олимпиады. Это было ясно по горящим вдалеке олимпийским кольцам.
А у вас есть дома бинокль на всякий случай?
The story "Midnight Light"
Priest Onufry opened his eyes. The prayer was interrupted by external circumstances. There was an unnatural noise somewhere nearby. New Year? Yes, it seems too early. Father Onufriy looked out of the cell window. On the south side, he saw a huge ring of light between heaven and earth. Sensing a sudden excitement, the priest closed his eyes again. Then he recalled in an instant all the signs of the second coming, the latest news and weather forecasts. Not recalling anything like what he saw, he decided to go outside into the monastery garden. He removed binoculars from the wall and opened the cell door. The garden was lightly dusted with snow. The noise was constant, the ring of light changed color from white to red. The binoculars really clarified the situation. It really was not the end of the world. And not festivities in the middle of the night. And not even a thunderstorm. Not even interesting. Father Onufriy lowered his binoculars, returned to his cell, and immediately plunged into prayer again. The noise did not interest him anymore. After all, it was just a rehearsal. Rehearsal for the opening of the Olympics. This was clear from the far-off Olympic rings.
Do you have binoculars at home just in case?
Priest Onufry opened his eyes. The prayer was interrupted by external circumstances. There was an unnatural noise somewhere nearby. New Year? Yes, it seems too early. Father Onufriy looked out of the cell window. On the south side, he saw a huge ring of light between heaven and earth. Sensing a sudden excitement, the priest closed his eyes again. Then he recalled in an instant all the signs of the second coming, the latest news and weather forecasts. Not recalling anything like what he saw, he decided to go outside into the monastery garden. He removed binoculars from the wall and opened the cell door. The garden was lightly dusted with snow. The noise was constant, the ring of light changed color from white to red. The binoculars really clarified the situation. It really was not the end of the world. And not festivities in the middle of the night. And not even a thunderstorm. Not even interesting. Father Onufriy lowered his binoculars, returned to his cell, and immediately plunged into prayer again. The noise did not interest him anymore. After all, it was just a rehearsal. Rehearsal for the opening of the Olympics. This was clear from the far-off Olympic rings.
Do you have binoculars at home just in case?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Глазырин
