"Мне известно, что он регулярно ходит к психиатру, пытаясь избавиться от меня. Он-то воображает, будто я пребываю в неведении. Чтобы наказать его, я придумал довольно забавную штуку. Называется "звуковой эффект". Вместо того чтобы молча сидеть перед ним - с желтой звездой и лицом, обсыпанным известкой, - я устраиваю шум. Я делаю так, что он слышит голоса. Главным образом, голоса матерей, они особенно действуют на него. Нас было человек сорок, мы все находились в яме, которую сами выкопали, и, конечно, там были матери с детьми . Вот я и воспроизвожу для него с потрясающим реализмом - в искусстве я за реализм - вопли еврейских матерей за секунду до автоматных очередей, то есть когда они наконец-таки поняли, что их детей тоже не пощадят . В такие моменты мать-еврейка способна выдать тысячи децибеллов. Надо видеть, как мой друг вскакивает на постели - лицо белое как мел, глаза выпучены. Шум он ненавидит. Физиономия у него при этом просто жуткая." Ромен Гари. "Пляска Чингиз-Хаима"
"I know that he regularly goes to the psychiatrist, trying to get rid of me. He imagines that I am ignorant. To punish him, I came up with a rather funny thing. It is called a“ sound effect. ”Instead of sitting silently in front of him "With a yellow star and a face strewn with lime," I make a noise. I make him hear voices. Mostly mothers' voices, they especially affect him. We were forty people, we were all in a hole that we dug ourselves and, of course, there were mothers with children. So I reproduce for him with amazing realism - in art I am for realism - the cries of Jewish mothers a second before the machine gun bursts, that is, when they finally realized that their children weren’t At such moments, a Jewish mother can give out thousands of decibels. You need to see my friend jump up on the bed - his face is white as chalk, his eyes bulging. He hates the noise. His physiognomy is just terrible. " Romain Gary. "Dance of Genghis Haim"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
