"Кричит понежнее про смерть
а смерть это старый немецкий маэстро
кричит скрипачи попечальней
и ввысь воспаряйте смелей
там в небе могилы готовы там нет тесноты"
Сегодня международный день освобождения узников нацистских концлагерей. Недавно наткнулся на информацию о "Танго смерти" и на это фото. На нем показаны музыканты-заключенные Яновского лагеря под Львом. Во время повешения заключенных оркестру приказывали исполнять танго, во время пыток — фокстрот.Накануне освобождения Львова немцы выстроили круг из оркестрантов. Охрана лагеря окружила музыкантов плотным кольцом и приказала играть. По приказу коменданта каждый оркестрант выходил в центр круга, клал свой инструмент на землю и раздевался догола, после чего его убивали выстрелом в голову. Попытка восстановить звучание этого "Танго смерти" не увенчалась успехом — ноты не сохранились, а несколько уцелевших узников при попытке воспроизвести мелодию по памяти впадали в транс или заходились в рыданиях. Предполагают, что это могло быть популярное польское танго "Та остатня недзеля", с русскими словами ставшее песней "Утомлённое солнце".
а смерть это старый немецкий маэстро
кричит скрипачи попечальней
и ввысь воспаряйте смелей
там в небе могилы готовы там нет тесноты"
Сегодня международный день освобождения узников нацистских концлагерей. Недавно наткнулся на информацию о "Танго смерти" и на это фото. На нем показаны музыканты-заключенные Яновского лагеря под Львом. Во время повешения заключенных оркестру приказывали исполнять танго, во время пыток — фокстрот.Накануне освобождения Львова немцы выстроили круг из оркестрантов. Охрана лагеря окружила музыкантов плотным кольцом и приказала играть. По приказу коменданта каждый оркестрант выходил в центр круга, клал свой инструмент на землю и раздевался догола, после чего его убивали выстрелом в голову. Попытка восстановить звучание этого "Танго смерти" не увенчалась успехом — ноты не сохранились, а несколько уцелевших узников при попытке воспроизвести мелодию по памяти впадали в транс или заходились в рыданиях. Предполагают, что это могло быть популярное польское танго "Та остатня недзеля", с русскими словами ставшее песней "Утомлённое солнце".
"Shouts harder about death
and death is an old German maestro
cries violinists sadder
and soar bolder
there in the sky the graves are ready there is no crowding "
Today is the international day for the release of prisoners of Nazi concentration camps. Recently I came across information about the "Tango of Death" and this photo. It shows musicians-prisoners of the Yanovsky camp near Leo. During the hanging of the prisoners, the orchestra was ordered to perform tango, during torture - a foxtrot. On the eve of the liberation of Lviv, the Germans lined up a circle of orchestras. The camp guards surrounded the musicians in a tight ring and ordered them to play. By order of the commandant, each orchestra student went to the center of the circle, laid his instrument on the ground and stripped naked, after which he was killed by a shot in the head. An attempt to restore the sound of this "Tango of Death" was unsuccessful - the notes were not preserved, and several surviving prisoners, when trying to play the melody from memory, fell into a trance or started sobbing. It is believed that this could be the popular Polish tango “That Remainder of the Week”, with Russian words becoming the song “Burnt Sun”.
and death is an old German maestro
cries violinists sadder
and soar bolder
there in the sky the graves are ready there is no crowding "
Today is the international day for the release of prisoners of Nazi concentration camps. Recently I came across information about the "Tango of Death" and this photo. It shows musicians-prisoners of the Yanovsky camp near Leo. During the hanging of the prisoners, the orchestra was ordered to perform tango, during torture - a foxtrot. On the eve of the liberation of Lviv, the Germans lined up a circle of orchestras. The camp guards surrounded the musicians in a tight ring and ordered them to play. By order of the commandant, each orchestra student went to the center of the circle, laid his instrument on the ground and stripped naked, after which he was killed by a shot in the head. An attempt to restore the sound of this "Tango of Death" was unsuccessful - the notes were not preserved, and several surviving prisoners, when trying to play the melody from memory, fell into a trance or started sobbing. It is believed that this could be the popular Polish tango “That Remainder of the Week”, with Russian words becoming the song “Burnt Sun”.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
