Декабрь 2013 тоже выдался на редкость теплым...
"Удивительным был 1647 год, в котором различные явления на небе и на земле предвещали народу бедствия и необыкновенные события.
Летописцы того времени говорят, что весною в Диких Полях появилась в несметном количестве саранча и уничтожила посевы и травы, что служило предвещанием татарских набегов; летом произошло полное солнечное затмение, вскоре после него на небе появилась комета; в Варшаве жители видели над городом в облаках могилу и огненный крест.
Все усердно постились и подавали милостыню в ожидании моровой язвы, которая должна была, по уверению некоторых появиться в стране и истребить человеческий род. Наконец настала такая теплая зима, подобной которой не помнили даже старожилы: в южных воеводствах реки совсем не замерзли, а некоторые из них выступили из берегов и затопили окрестности Часто выпадали дожди. Степь размокла и превратилась в большое болото, а солнце в полдень до того жгло, что - о чудо из чудес! - в Брацлавском воеводстве и в Диких Полях степь и нивы покрылись зеленью уже в половине декабря. На пасеках начали роиться и жужжать пчелы, а в загонах ревел скот.
Такой порядок вещей казался неестественным, и все на Руси тревожно посматривали в направлении Диких Полей, откуда легче, чем из какого-нибудь другого места, могла появиться опасность."
Генрик Сенкевич "Огнем и мечом"
"Удивительным был 1647 год, в котором различные явления на небе и на земле предвещали народу бедствия и необыкновенные события.
Летописцы того времени говорят, что весною в Диких Полях появилась в несметном количестве саранча и уничтожила посевы и травы, что служило предвещанием татарских набегов; летом произошло полное солнечное затмение, вскоре после него на небе появилась комета; в Варшаве жители видели над городом в облаках могилу и огненный крест.
Все усердно постились и подавали милостыню в ожидании моровой язвы, которая должна была, по уверению некоторых появиться в стране и истребить человеческий род. Наконец настала такая теплая зима, подобной которой не помнили даже старожилы: в южных воеводствах реки совсем не замерзли, а некоторые из них выступили из берегов и затопили окрестности Часто выпадали дожди. Степь размокла и превратилась в большое болото, а солнце в полдень до того жгло, что - о чудо из чудес! - в Брацлавском воеводстве и в Диких Полях степь и нивы покрылись зеленью уже в половине декабря. На пасеках начали роиться и жужжать пчелы, а в загонах ревел скот.
Такой порядок вещей казался неестественным, и все на Руси тревожно посматривали в направлении Диких Полей, откуда легче, чем из какого-нибудь другого места, могла появиться опасность."
Генрик Сенкевич "Огнем и мечом"
December 2013 also turned out to be extremely warm ...
“The year 1647 was amazing, in which various phenomena in heaven and on earth foreshadowed the people of disaster and extraordinary events.
Chroniclers of that time say that in the spring in the Wild Fields locusts appeared in countless numbers and destroyed crops and grasses, which served as a portent of Tatar raids; a total solar eclipse occurred in the summer, soon after it a comet appeared in the sky; in Warsaw, residents saw a grave and a fire cross above the city in the clouds.
Everyone zealously fasted and gave alms in anticipation of the pestilence, which, according to some, was to appear in the country and exterminate the human race. Finally, it was such a warm winter, similar to which even old-timers did not remember: in the southern voivodships the rivers did not freeze at all, and some of them stepped out of the banks and flooded the surroundings. It often rained. The steppe became wet and turned into a large swamp, and the sun burned at noon before that - oh, a miracle of miracles! - in the Bratslav Voivodeship and in the Wild Fields, the steppe and fields were covered with greenery already in half of December. Bees began to swarm and buzz in apiaries, and cattle roared in corrals.
This order of things seemed unnatural, and everyone in Russia looked anxiously in the direction of the Wild Fields, from where danger could have come easier than from any other place. "
Henryk Sienkiewicz "Fire and Sword"
“The year 1647 was amazing, in which various phenomena in heaven and on earth foreshadowed the people of disaster and extraordinary events.
Chroniclers of that time say that in the spring in the Wild Fields locusts appeared in countless numbers and destroyed crops and grasses, which served as a portent of Tatar raids; a total solar eclipse occurred in the summer, soon after it a comet appeared in the sky; in Warsaw, residents saw a grave and a fire cross above the city in the clouds.
Everyone zealously fasted and gave alms in anticipation of the pestilence, which, according to some, was to appear in the country and exterminate the human race. Finally, it was such a warm winter, similar to which even old-timers did not remember: in the southern voivodships the rivers did not freeze at all, and some of them stepped out of the banks and flooded the surroundings. It often rained. The steppe became wet and turned into a large swamp, and the sun burned at noon before that - oh, a miracle of miracles! - in the Bratslav Voivodeship and in the Wild Fields, the steppe and fields were covered with greenery already in half of December. Bees began to swarm and buzz in apiaries, and cattle roared in corrals.
This order of things seemed unnatural, and everyone in Russia looked anxiously in the direction of the Wild Fields, from where danger could have come easier than from any other place. "
Henryk Sienkiewicz "Fire and Sword"
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
