"Страх, нервное напряжение, голод. — Голос Брукса звучал - Запись на стене пользователя Константин Макаров в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Константин Макаров

"Страх, нервное напряжение, голод. — Голос Брукса звучал теперь совсем негромко. — Эти три фактора надламывают человека, они столь же губительны, как огонь, железо, чума. Это убийцы, не знающие пощады. Но это еще цветочки, адмирал Старр. Это лишь оруженосцы, как бы предвестники Трех апокалипсических всадников, имена коих — Холод, Недосыпание, Истощение. Вы представляете себе, что это такое — оказаться февральской ночью где-то между Ян-Майеном и островом Медвежий, адмирал? Разумеется, не представляете. Представляете, что это такое, когда температура окружающей среды шестьдесят градусов мороза и все же вода не замерзает. А каково приходится морякам, когда с полюса, со стороны ледового щита Гренландии с воем мчится студеный ветер и точно скальпель впивается в тело, пронизывая насквозь самую плотную ткань? Когда на палубе скопилось пятьсот тонн льда, когда пять минут без перчаток обозначают обморожение, когда брызги, вылетающие из-под форштевня, замерзают на лету и бьют вас в лицо?"

Алистер Маклин. "Корабль Его Величества "Улисс"

“Fear, nervous tension, hunger.” Brooks's voice was now very quiet. “These three factors break the man, they are as destructive as fire, iron, the plague. These are murderers who do not know mercy. But these are still flowers, Admiral Starr. These are only squires, as it were, the forerunners of the Three Apocalyptic Horseman, whose names are Cold, Lack of Sleep, Depletion. Can you imagine what it is like to be on a February night somewhere between Jan Mayen and Bear Island, admiral? Of course, you can’t imagine. what is it when the ambient temperature is sixty degrees below zero and still the water does not freeze, but what is it like for sailors when the icy wind rushes from the pole, from the side of Greenland’s ice sheet and as if a scalpel is piercing the body, penetrating through the thickest tissue “When five hundred tons of ice accumulated on the deck, when five minutes without gloves indicate frostbite, when the spray coming out from under the stem freezes on the fly and hits you in the face?”

Alistair Macklin. "Ship of His Majesty" Ulysses "