"Уловка Гиммлера" - американское издание 1978 года "советского бестселлера № 1" Юлиана Семенова. Не знаю, почему не приглянулось оригинальное название - то ли уж слишком длинные или слишком романтичные оказались эти "Семнадцать мгновений весны" для нью-йорских издателей! =-) Интересно, насколько сильно "бомбило" у республиканцев по поводу выхода этого романа в США.
Himmler's Trick is the 1978 American edition of Soviet Bestseller No. 1 by Julian Semenov. I don’t know why the original name didn’t catch on - whether these “Seventeen Moments of Spring” turned out to be too long or too romantic for New York publishers! = -) I wonder how much the Republicans “bombed” the release of this novel in the United States.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
