Всем любителям Патрика О’Брайана и фильма "Хозяин морей" =-)
"Восхитительным явлением в истории наполеоновских войн были одиночные дуэли кораблей. В английском языке, в отличие от сражений (battle), они именуются «акциями», или «экшенами» (action). В таких «экшенах» ничего не зависело от адмиралов — их исход решало мастерство капитанов и выучка экипажа. Зачастую именно французские команды оказывались на высоте. Пожалуй, самым зрелищным «экшеном» среди всех дуэлей можно назвать бой между английским фрегатом «Бланш» (Blanche) и французским фрегатом «Пик» (Pique). Действительно, это было нечто! Экспрессия от первого и до последнего залпа — и совершенно неожиданная концовка в финале".
"Восхитительным явлением в истории наполеоновских войн были одиночные дуэли кораблей. В английском языке, в отличие от сражений (battle), они именуются «акциями», или «экшенами» (action). В таких «экшенах» ничего не зависело от адмиралов — их исход решало мастерство капитанов и выучка экипажа. Зачастую именно французские команды оказывались на высоте. Пожалуй, самым зрелищным «экшеном» среди всех дуэлей можно назвать бой между английским фрегатом «Бланш» (Blanche) и французским фрегатом «Пик» (Pique). Действительно, это было нечто! Экспрессия от первого и до последнего залпа — и совершенно неожиданная концовка в финале".
To all lovers of Patrick O’Brien and the movie "Master of the Seas" = -)
"A delightful phenomenon in the history of the Napoleonic wars were single ship duels. In English, unlike battles, they are called" actions ", or" action "(action). In such" action "nothing depended on the admirals - their the captains skill and crew training decided the outcome. Often, it was the French teams that were at their best. it was something! Expression from the first to the last salvo - and a completely unexpected ending in the final. "
"A delightful phenomenon in the history of the Napoleonic wars were single ship duels. In English, unlike battles, they are called" actions ", or" action "(action). In such" action "nothing depended on the admirals - their the captains skill and crew training decided the outcome. Often, it was the French teams that were at their best. it was something! Expression from the first to the last salvo - and a completely unexpected ending in the final. "
У записи 10 лайков,
1 репостов,
664 просмотров.
1 репостов,
664 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
