От тревоги к тревоге мечась, Тихо заживо в...

От тревоги к тревоге мечась,
Тихо заживо в яме сиди.
Помни: Гитлер — рыцарь на час,
Но весь этот час — впереди.

Автор этих, написанных 22 июня 1941 года, стихов Александр Ривин, предтеча ленинградского андеграунда, не захотел сидеть в яме. Если верить, биографам, он пытался попасть на румынский фронт переводчиком (после травмы на заводе был не годен к строевой), но в итоге погиб в "котловане" Блокадного Ленинграда.
From alarm to alarm, tossing about
Sit quietly alive in the pit.
Remember: Hitler is a knight for an hour,
But all this hour is ahead.

The author of these verses written on June 22, 1941, Alexander Rivin, the forerunner of the Leningrad underground, did not want to sit in the pit. If you believe biographers, he tried to get to the Romanian front as a translator (after an injury at the factory he was unsuitable for combat training), but eventually died in the “foundation pit” of Blockade Leningrad.
У записи 6 лайков,
0 репостов,
374 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров

Понравилось следующим людям