"Командир 10-го танкового корпуса Бурков действовал 12 июля крайне осторожно. Генерал воевал с начала войны и многое видел, включая недавнюю катастрофу весны 1943 года под Харьковом. С другой стороны, драгоценное время уходило как песок сквозь пальцы. В случае успешного прорыва немцев на север в направлении на Обоянь Буркову всё равно пришлось бы затыкать брешь под прицелом «Пантер». В итоге в 10-й танковый отправился лично член Военного совета Воронежского фронта генерал-лейтенант Н.С. Хрущёв. Никита Сергеевич, конечно, не был большим специалистом в области оперативного искусства, но хорошо разбирался в людях и выполнения приказов добиваться умел. Так или иначе, контрудар начался только во второй половине дня, когда на Прохоровском поле уже почти всё было кончено. Время потратили в том числе и на снятие своих минных полей. Однако наступление внезапно добилось поразительных результатов: советские танки глубоко вклинились в немецкие порядки сразу на нескольких направлениях. Выставленный для прикрытия перегруппировки в тылу 3-й танковой дивизии заслон опрокинула 186-я танковая бригада полковника А.В. Овсянникова из корпуса Буркова. Спешно направленный на выручку мотопехотный батальон оказался «во время следования к месту сосредоточения разбит и рассеян». Командир 3-й танковой генерал-лейтенант Франц Вестхофен (Franz Westhoven), не дожидаясь приказа сверху, отменил все приготовления к наступлению и стал спешно разворачивать части обратно".
“The commander of the 10th Panzer Corps, Burkov, acted extremely carefully on July 12. The general fought from the beginning of the war and saw a lot, including the recent disaster in the spring of 1943 near Kharkov. On the other hand, precious time passed like sand through your fingers. If the Germans successfully broke through Burkova would still have to close the north in the direction of Oboyan under the gun of the Panther. As a result, Lieutenant General N. Khrushchev, member of the Military Council of the Voronezh Front, personally went to the 10th tank. Nikita, of course, was not a great specialist in the field of operational art, but he was well versed in people and knew how to achieve orders. One way or another, the counterattack began only in the afternoon, when almost everything was over on Prokhorovsky Field. We spent time including removing our mine fields. However, the offensive suddenly achieved amazing results: Soviet tanks penetrated deeply into German orders in several directions at once. To cover the regrouping in the rear of the 3rd Panzer Division, the 186th Panzer Brigade of Colonel A.V. Ovsyannikov from Burkov’s corps. The motorized infantry battalion hastily directed to the rescue turned out to be “broken and dispersed during the passage to the place of concentration”. The commander of the 3rd Panzer Lieutenant General Franz Westhoven, without waiting for an order from above, canceled all preparations for the offensive and began to hastily deploy the units back. "
У записи 3 лайков,
1 репостов,
559 просмотров.
1 репостов,
559 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
