"Бомбардировки рабочих поселков и заводов не прекращались в течение дня — только наблюдатели 193-й сд зафиксировали свыше 200 вылетов самолётов на позиции дивизии генерал-майора Ф.Н. Смехотворова. Переправа и командный пункт 62-й армии непрерывно обстреливались артиллерийским и миномётным огнём, разрывы ложились подозрительно близко к штабным блиндажам и траншеям в крутом откосе берега, а также к оставшимся до сих пор целыми нефтебакам, стоявшим на обрыве, в непосредственной близости от командного пункта. Последствия не заставили себя ждать: нефть хлынула из разрушенных баков и воспламенилась в результате ожесточённого обстрела. Несколько штабных землянок оказались отрезаны рекой огня, горящая нефть текла по траншеям и ходам сообщений, выжигая телефонные провода и застигнутых врасплох людей — в первые же минуты погибло несколько работников штаба артиллерии и бойцов из роты охраны. По воспоминаниям Чуйкова, панику смог остановить опытный начальник штаба армии генерал-майор Н.И. Крылов. Несмотря на бушевавший рядом пожар, уцелевшие штабные вернулись в блиндажи ко всё ещё действующим рациям — штаб армии продолжил работу".
“The bombing of workers' villages and factories did not stop during the day - only observers of the 193rd regiment recorded more than 200 sorties on the position of the division of Major General FN Smekhotvorov. The crossing and command post of the 62nd Army were constantly fired by artillery and mortar fire, the gaps lay suspiciously close to headquarters dugouts and trenches in the steep bank slope, as well as to the remaining whole oil tanks that were standing on a cliff, in the immediate vicinity of the command post.The consequences were not long in coming: oil spilled from the destroyed tanks and ignited as a result Several staff dugouts turned out to be cut off by a river of fire, burning oil flowed through trenches and communication lines, burning telephone wires and people taken by surprise - in the first minutes several artillery headquarters employees and soldiers from the guard company died. According to Chuikov’s recollections, he could stop the panic Major General NI Krylov, experienced chief of staff of the army. Despite the fire raging nearby, the surviving staff returned to the dugouts to the still operating radios - the army headquarters continued to work. "
У записи 2 лайков,
0 репостов,
298 просмотров.
0 репостов,
298 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
