"Поздно вечером 15 августа группа «Дорнье» из KG2 и Ме-110 из EprGr 210 (совершавшие второй вылет за сутки) должны были атаковать английские аэродромы Biggin Hill и Kenley. Немцы ошиблись в ориентировке, «Дорнье» по ошибке атаковали аэродром West Malling, в результате чего, поднявшиеся в небо «Харрикейны» 32-й эскадрильи без помех сбили два немецких бомбардировщика. Мессеры из EprGr 210 вместо Kenley атаковали аэродром Croydon, расположенный в пригороде Лондона. Аэропорт хоть и числился гражданским, но использовался истребителями 111-й эскадрильи. Надо отметить, что немцам было запрещено атаковать Лондон без разрешения Гитлера, так, что ошибка дорого могла обойтись командиру группы В. Рубенсдорфферу. Однако ему «повезло» еще больше – английские истребители успели подняться в воздух до атаки и перехватили немцев на подлете к аэродрому. Часть бомб была сброшена на окружающие аэродром жилые районы, в ходе последовавшего боя были сбиты 5 немецких истребителей, включая машину командира немецкой группы. Сбитые машины также падали в жилой застройке, в результате налета погибло 60 гражданских лиц, 180 человек было ранено. Аэродром получил серьезные повреждения, и был выведен из строя на два дня".
“Late in the evening of August 15, the Dornier group from KG2 and Me-110 from EprGr 210 (making the second flight per day) were supposed to attack the British Biggin Hill and Kenley airfields. The Germans were mistaken in orientation, the Dornier mistakenly attacked the West Malling airfield, as a result, the Hurricanes of the 32nd Squadron, which flew up into the sky, shot down two German bombers without interference.The Messers from EprGr 210 instead of Kenley attacked the Croydon airfield, located in the suburbs of London. It should be noted that the Germans were forbidden to attack London without Hitler’s permission, so that the group commander V. Rubensdorffer could cost a mistake, but he was even more “lucky” - the British fighters managed to take off before the attack and intercepted the Germans on approaching the airfield. Part of the bombs was dropped on residential areas surrounding the airfield, during the ensuing battle 5 German fighters were shot down, including the German commander’s car whole group. Crashed cars also fell in residential buildings, 60 civilians died as a result of the raid, 180 people were injured. The airfield was severely damaged and was incapacitated for two days. "
У записи 2 лайков,
0 репостов,
467 просмотров.
0 репостов,
467 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
