Какой charmant=-))) Уверен, что байка (какой попугай живет 130 лет?), но красивая!
"Эту историю автор книги слышал от профессора С. А. Рейсера и учителя Г. Г. Залесского, которые узнали ее непосредственно от участника описываемого события. Два рассказа расходятся в некоторых деталях, но сводятся в единую версию...
В последние дни 1917-го или в начале 1918 года отряд красногвардейцев обыскивал петроградские аристократические дворцы и особняки. В доме светлейших князей Салтыковых их приняла глубокая старуха, неважно говорившая по-русски и как будто несколько выжившая из ума. Командир отряда, происходивший из дворян, но давно порвавший со своим сословием, на хорошем французском языке объяснил княгине:
— Мадам! Именем революции принадлежавшие вам ценности конфискуются и отныне являются народным достоянием.
Старуха не стала возражать и даже с некоторой веселостью покрикивала на красногвардейцев за то, что они пренебрегали кое-какими безделушками и картинами.
После того как было отобрано много драгоценностей и произведений искусства, старуха внезапно потребовала:
— Если вы собираете народное достояние, извольте сохранить для народа также и эту птицу. — Тут появилась клетка с большим, очень старым, облезлым попугаем.
— Мадам, — ответил командир с предельной вежливостью, — народ вряд ли нуждается в этом (эпитета не нашлось) попугае.
— Это не просто попугай, а птица, принадлежавшая Екатерине II.
— ???
— Стара я, батюшка, чтобы врать: птица историческая, и ее нужно сохранить для народа.
Старуха щелкнула пальцами — попугай вдруг хриплым голосом запел: «Славься сим Екатерина…» Помолчал и завопил: «Платош-ш-ш-а!!»
Командир на старости лет хорошо помнил это удивительнейшее происшествие. 1918 год, революция, красный Петроград — и вдруг попугай из позапрошлого века, переживший Екатерину II, Павла, трех Александров, двух Николаев, Временное правительство. Платоша — это ведь Платон Александрович Зубов, последний, двенадцатый фаворит старой императрицы...
Отряд сдал попугая вместе с драгоценностями; из музея им вослед неслось: «Платош-ш-ш-а!»; командир ушел на фронт, а когда год спустя оказался в Петрограде, узнал, что попугай погиб от возраста или непривычного питания.
История, как сказали бы в старину, философическая…"
Натан Эйдельман. "Твой восемнадцатый век"
"Эту историю автор книги слышал от профессора С. А. Рейсера и учителя Г. Г. Залесского, которые узнали ее непосредственно от участника описываемого события. Два рассказа расходятся в некоторых деталях, но сводятся в единую версию...
В последние дни 1917-го или в начале 1918 года отряд красногвардейцев обыскивал петроградские аристократические дворцы и особняки. В доме светлейших князей Салтыковых их приняла глубокая старуха, неважно говорившая по-русски и как будто несколько выжившая из ума. Командир отряда, происходивший из дворян, но давно порвавший со своим сословием, на хорошем французском языке объяснил княгине:
— Мадам! Именем революции принадлежавшие вам ценности конфискуются и отныне являются народным достоянием.
Старуха не стала возражать и даже с некоторой веселостью покрикивала на красногвардейцев за то, что они пренебрегали кое-какими безделушками и картинами.
После того как было отобрано много драгоценностей и произведений искусства, старуха внезапно потребовала:
— Если вы собираете народное достояние, извольте сохранить для народа также и эту птицу. — Тут появилась клетка с большим, очень старым, облезлым попугаем.
— Мадам, — ответил командир с предельной вежливостью, — народ вряд ли нуждается в этом (эпитета не нашлось) попугае.
— Это не просто попугай, а птица, принадлежавшая Екатерине II.
— ???
— Стара я, батюшка, чтобы врать: птица историческая, и ее нужно сохранить для народа.
Старуха щелкнула пальцами — попугай вдруг хриплым голосом запел: «Славься сим Екатерина…» Помолчал и завопил: «Платош-ш-ш-а!!»
Командир на старости лет хорошо помнил это удивительнейшее происшествие. 1918 год, революция, красный Петроград — и вдруг попугай из позапрошлого века, переживший Екатерину II, Павла, трех Александров, двух Николаев, Временное правительство. Платоша — это ведь Платон Александрович Зубов, последний, двенадцатый фаворит старой императрицы...
Отряд сдал попугая вместе с драгоценностями; из музея им вослед неслось: «Платош-ш-ш-а!»; командир ушел на фронт, а когда год спустя оказался в Петрограде, узнал, что попугай погиб от возраста или непривычного питания.
История, как сказали бы в старину, философическая…"
Натан Эйдельман. "Твой восемнадцатый век"
What a charmant = -))) I’m sure that the bike (which parrot lives 130 years?), But beautiful!
“The author of the book heard this story from Professor S. A. Reiser and teacher G. G. Zalessky, who learned it directly from the participant of the described event. The two stories diverge in some details, but are reduced to a single version ...
In the last days of 1917 or at the beginning of 1918, a detachment of Red Guards searched the Petrograd aristocratic palaces and mansions. In the house of His Serene Highness Princes Saltykov they were received by a deep old woman, who spoke Russian poorly and seemed to have lost her mind a little. The detachment commander, who came from nobles but had long since broken with his estate, explained to the princess in good French:
- Madame! In the name of revolution, the values that belong to you are confiscated and henceforth are a national treasure.
The old woman did not object and even with some gaiety shouted at the Red Guards because they neglected some trinkets and paintings.
After many jewels and works of art were selected, the old woman suddenly demanded:
- If you are collecting a national treasure, you are kindly requested to preserve this bird for the people as well. - Then a cage appeared with a large, very old, shabby parrot.
“Madame,” the commander answered with the utmost politeness, “the people hardly need this (there was no epithet) for the parrot.”
- This is not just a parrot, but a bird that belonged to Catherine II.
- ???
- I am old, father, to lie: a historical bird, and it must be preserved for the people.
The old woman snapped her fingers - the parrot suddenly sang in a hoarse voice: "Hail Catherine of this ..." He paused and yelled: "Platosh-sh-sh-ah !!"
The commander in old age remembered this amazing incident well. 1918, revolution, red Petrograd - and suddenly a parrot from the century before last, surviving Catherine II, Paul, three Alexandrov, two Nikolaev, Provisional Government. Platosha is Plato Aleksandrovich Zubov, the last, twelfth favorite of the old empress ...
The detachment surrendered the parrot along with the jewels; they rushed from the museum: "Platosh-sh-sh-ah!"; the commander went to the front, and when a year later he ended up in Petrograd, he learned that the parrot died from age or unusual food.
History, as they would say in ancient times, is philosophical ... "
Nathan Adelman. "Your eighteenth century"
“The author of the book heard this story from Professor S. A. Reiser and teacher G. G. Zalessky, who learned it directly from the participant of the described event. The two stories diverge in some details, but are reduced to a single version ...
In the last days of 1917 or at the beginning of 1918, a detachment of Red Guards searched the Petrograd aristocratic palaces and mansions. In the house of His Serene Highness Princes Saltykov they were received by a deep old woman, who spoke Russian poorly and seemed to have lost her mind a little. The detachment commander, who came from nobles but had long since broken with his estate, explained to the princess in good French:
- Madame! In the name of revolution, the values that belong to you are confiscated and henceforth are a national treasure.
The old woman did not object and even with some gaiety shouted at the Red Guards because they neglected some trinkets and paintings.
After many jewels and works of art were selected, the old woman suddenly demanded:
- If you are collecting a national treasure, you are kindly requested to preserve this bird for the people as well. - Then a cage appeared with a large, very old, shabby parrot.
“Madame,” the commander answered with the utmost politeness, “the people hardly need this (there was no epithet) for the parrot.”
- This is not just a parrot, but a bird that belonged to Catherine II.
- ???
- I am old, father, to lie: a historical bird, and it must be preserved for the people.
The old woman snapped her fingers - the parrot suddenly sang in a hoarse voice: "Hail Catherine of this ..." He paused and yelled: "Platosh-sh-sh-ah !!"
The commander in old age remembered this amazing incident well. 1918, revolution, red Petrograd - and suddenly a parrot from the century before last, surviving Catherine II, Paul, three Alexandrov, two Nikolaev, Provisional Government. Platosha is Plato Aleksandrovich Zubov, the last, twelfth favorite of the old empress ...
The detachment surrendered the parrot along with the jewels; they rushed from the museum: "Platosh-sh-sh-ah!"; the commander went to the front, and when a year later he ended up in Petrograd, he learned that the parrot died from age or unusual food.
History, as they would say in ancient times, is philosophical ... "
Nathan Adelman. "Your eighteenth century"
У записи 18 лайков,
1 репостов,
743 просмотров.
1 репостов,
743 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
