— Ты знаешь, как возникла вселенная? — Нет....

— Ты знаешь, как возникла вселенная?
— Нет.
— Представь, что у тебя есть ванна. Большая круглая ванна. Из черного дерева. Конической формы.
— Почему конической?
— Тсс, молчи. Коническая ванна. Ты наполняешь ее мелким песком. Или сахаром. А потом вынимаешь пробку – ты меня слушаешь?
— Слушаю.
— Вынимаешь пробку, и все это дело уходит через слив.
— Понятно.
— Ни черта тебе не понятно. Я еще не добрался до сути. Ты хочешь услышать суть?
— Хочу.
— Так слушай. Представь, что ты снимаешь фильм о том, как это происходит. Как уходит сахар. У тебя камера, и ты снимаешь.
— Это и есть суть?
— Нет еще. А потом ты пускаешь пленку через проектор – назад. Вот в чем суть.
— Назад?
— Да. Задний ход – именно в этом суть. А ты сидишь и наблюдаешь, как песок втекает через слив и наполняет ванну. Понятно?
— Ты хочешь сказать, что так начиналась Вселенная?
— Нет. Я хочу сказать, что это прекрасный способ расслабиться.
“Do you know how the universe came about?”
- Not.
- Imagine you have a bath. Large round bath. Ebony. Conical shape.
- Why conical?
- Shh, be quiet. Conical bath. You fill it with fine sand. Or sugar. And then you take out the cork - are you listening to me?
- I'm listening.
- You take out the cork, and the whole thing goes through the drain.
- Clear.
“You don't understand a damn thing.” I haven't gotten to the point. Do you want to hear the point?
- Want.
- So listen. Imagine that you are making a film about how this happens. How sugar goes. You have a camera and you are shooting.
“Is that the essence?”
- Not yet. And then you let the film through the projector - back. That is the point.
- Back?
- Yes. Reverse is precisely the point. And you sit and watch the sand flow through the sink and fill the bath. Clear?
- You want to say that the universe began so?
- Not. I want to say that this is a great way to relax.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Азевич

Понравилось следующим людям