Заблуждение многих людей в том, что они думают,...

Заблуждение многих людей в том, что они думают, что исполнение их материальных желаний сделает их удовлетворенными и счастливыми. В действительности же, таковым человека делают желания, которые ему удалось освободить от материального осквернения.

Если мы работаем, в первую очередь, не над тем, чтобы очистить желания, а просто стараемся исполнить их, то после их исполнения нам приходит еще больше новых оскверненных и извращенных желаний.

Но если бы даже нам удалось исполнить все свои желания, разве это сделало бы нас счастливыми? Если бы мы владели всем, чем хотим, разве этого было бы достаточно? 
Нет, потому что это все не может удовлетворить той внутренней тяги к истинному счастью. Счастью, которое мы ищем не там, где оно существует, а там, куда нас ведут наши желания.
При этом, тот, кто по-настоящему счастлив, счастлив независмо от того, в богатстве он живёт сейчас или в бедности. Потому что он нашёл настоящее сокровище внутри своего сердца.

Пока человек не нашёл источник счастья внутри себя, ничто не принесет ему удовлетворения.
The error of many people is that they think that the fulfillment of their material desires will make them satisfied and happy. In reality, such a person is made by desires that he managed to free from material desecration.

If we work, first of all, not to purify desires, but simply try to fulfill them, then after their fulfillment we will receive even more new defiled and perverted desires.

But even if we were able to fulfill all our desires, would this make us happy? If we owned everything we want, would that be enough?
No, because all this cannot satisfy that inner craving for true happiness. The happiness we seek is not where it exists, but where our desires lead us.
At the same time, one who is truly happy is happy regardless of whether he lives in wealth now or in poverty. Because he found a real treasure inside his heart.

Until a person has found a source of happiness within himself, nothing will bring him satisfaction.
У записи 33 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Зефиров

Понравилось следующим людям