Бывает, когда впереди праздник или особенное событие, за...

Бывает, когда впереди праздник или особенное событие, за неделю почти не живешь, смотришь в светлое послепослезатра, не замечая обыкновенные среду, четверг, пятницу. И праздник потом обязан окупить эти пропущенные дни, но никогда не окупает, всегда остается тень недовольства, потому что нет такого события, которое могло бы компенсировать напрасно потраченный кусок жизни.

Марта Кетро. Горький шоколад. Книга утешений
It happens when a holiday or a special event is ahead, you hardly live in a week, you look in the bright after-day after seeing the usual Wednesday, Thursday, Friday. And then the holiday is obliged to recoup these missed days, but it never pays off, there is always a shadow of discontent, because there is no such event that could compensate for a wasted piece of life.

Martha Ketro. Bitter chocolate. Book of Consolation
У записи 10 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Ликстанова

Понравилось следующим людям