Из моего путевого дневника:
среда, 1 августа 2012 г. в 17:46
1 августа. Седьмой день на море. И где-то уже пару недель в Италии. Все мои мечты вставать пораньше и заниматься йогой в саду оказались слабее желания поспать. Сплю я тут как убитая, и сил хватает лишь подняться за 40 минут до завтрака. Чего хватает только на душ и.. только на душ, по сути, и хватает :))) По утрам Роберто делает мне горячее молоко. Красивое слово Лате с ударением на первый слог. ЛАте и есть молоко. А что такое кофе ЛаттЭ они, кажется, даже и не знают. А кафЭ - это чашечка крепкого черного кофе. Читала в одном из путеводителей, что в Италии не употребляют слово эспрессо. Но я то кофе не пью. Хотя давеча меня тут неожиданно угостили на пляже кафЭ.. вкусно! Итальянский завтрак - это куча горячих булочек, круасаннов и пирожных, маленький кусочек масла, джем. Короче, сплошные сласти и никакого сыра. В обед традиционно паста. Супер диета для желающих похудеть. Благо, я в последнее время в Питере только худела, как-то сама собой. Теперь нестрашно и набрать, если что.
На днях поднималась на Пизанскую башню, а завтра снова еду во Флоренцию теперь в качестве гида. Уже знаю, где будем обедать. Флорентийский дедушка (несмотря на возраст, он всю дорогу пытался меня приобнять или хотя бы взять за руку, - говорят, для итальянцев это нормально) советовал мне Yellow Bar, вот туда завтра и отправимся.
Я всё ещё лелею надежду увидеть тосканские пейзажи, но с каждым днем ее всё меньше. В основном, вижу море, пляж и старинные городские достопримечательности.
Опубликовано при помощи Memoires для Android
http://sites.google.com/site/drodiary/
среда, 1 августа 2012 г. в 17:46
1 августа. Седьмой день на море. И где-то уже пару недель в Италии. Все мои мечты вставать пораньше и заниматься йогой в саду оказались слабее желания поспать. Сплю я тут как убитая, и сил хватает лишь подняться за 40 минут до завтрака. Чего хватает только на душ и.. только на душ, по сути, и хватает :))) По утрам Роберто делает мне горячее молоко. Красивое слово Лате с ударением на первый слог. ЛАте и есть молоко. А что такое кофе ЛаттЭ они, кажется, даже и не знают. А кафЭ - это чашечка крепкого черного кофе. Читала в одном из путеводителей, что в Италии не употребляют слово эспрессо. Но я то кофе не пью. Хотя давеча меня тут неожиданно угостили на пляже кафЭ.. вкусно! Итальянский завтрак - это куча горячих булочек, круасаннов и пирожных, маленький кусочек масла, джем. Короче, сплошные сласти и никакого сыра. В обед традиционно паста. Супер диета для желающих похудеть. Благо, я в последнее время в Питере только худела, как-то сама собой. Теперь нестрашно и набрать, если что.
На днях поднималась на Пизанскую башню, а завтра снова еду во Флоренцию теперь в качестве гида. Уже знаю, где будем обедать. Флорентийский дедушка (несмотря на возраст, он всю дорогу пытался меня приобнять или хотя бы взять за руку, - говорят, для итальянцев это нормально) советовал мне Yellow Bar, вот туда завтра и отправимся.
Я всё ещё лелею надежду увидеть тосканские пейзажи, но с каждым днем ее всё меньше. В основном, вижу море, пляж и старинные городские достопримечательности.
Опубликовано при помощи Memoires для Android
http://sites.google.com/site/drodiary/
From my travel diary:
Wednesday, August 1, 2012 at 17:46
August 1. Seventh day at sea. And somewhere around a couple of weeks in Italy. All my dreams of getting up early and doing yoga in the garden were weaker than the desire to sleep. I sleep here like a murdered woman, and I only have enough strength to get up 40 minutes before breakfast. What is enough only for a shower and .. only for a shower, in fact, enough :))) In the mornings, Roberto makes me hot milk. The beautiful word Late with emphasis on the first syllable. Late and eat milk. And what is Latte coffee, they do not seem to even know. A café is a cup of strong black coffee. I read in one of the guides that in Italy do not use the word espresso. But I don’t drink coffee. Although a while ago I was suddenly treated here on the beach of EF .. delicious! An Italian breakfast is a bunch of hot rolls, croissants and pastries, a small piece of butter, jam. In short, solid sweets and no cheese. For lunch, traditionally pasta. Super diet for dieters. Fortunately, I have only recently lost weight in St. Petersburg, somehow by itself. Now it’s fearless to dial, if that.
The other day I went up to the Leaning Tower of Pisa, and tomorrow again I’m going to Florence now as a guide. I already know where we will have lunch. The Florentine grandfather (despite his age, he tried all the way to acquire me, or at least to take my hand, they say, is normal for Italians) advised me to the Yellow Bar, and we'll go there tomorrow.
I still cherish the hope of seeing Tuscan landscapes, but every day it is less and less. Basically, I see the sea, the beach and ancient city attractions.
Posted with Memoires for Android
http://sites.google.com/site/drodiary/
Wednesday, August 1, 2012 at 17:46
August 1. Seventh day at sea. And somewhere around a couple of weeks in Italy. All my dreams of getting up early and doing yoga in the garden were weaker than the desire to sleep. I sleep here like a murdered woman, and I only have enough strength to get up 40 minutes before breakfast. What is enough only for a shower and .. only for a shower, in fact, enough :))) In the mornings, Roberto makes me hot milk. The beautiful word Late with emphasis on the first syllable. Late and eat milk. And what is Latte coffee, they do not seem to even know. A café is a cup of strong black coffee. I read in one of the guides that in Italy do not use the word espresso. But I don’t drink coffee. Although a while ago I was suddenly treated here on the beach of EF .. delicious! An Italian breakfast is a bunch of hot rolls, croissants and pastries, a small piece of butter, jam. In short, solid sweets and no cheese. For lunch, traditionally pasta. Super diet for dieters. Fortunately, I have only recently lost weight in St. Petersburg, somehow by itself. Now it’s fearless to dial, if that.
The other day I went up to the Leaning Tower of Pisa, and tomorrow again I’m going to Florence now as a guide. I already know where we will have lunch. The Florentine grandfather (despite his age, he tried all the way to acquire me, or at least to take my hand, they say, is normal for Italians) advised me to the Yellow Bar, and we'll go there tomorrow.
I still cherish the hope of seeing Tuscan landscapes, but every day it is less and less. Basically, I see the sea, the beach and ancient city attractions.
Posted with Memoires for Android
http://sites.google.com/site/drodiary/
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Таисия Белозёрова
