Замечаю всё больше и больше постов in English. И практически в каждом из них ошибки. Я не понимаю, зачем? Зачем делать пост на английском или дублировать его на английском, если вы недостаточно хорошо его знаете, а большая часть вашей аудитории русскоговорящая? Ведь так ошибки множатся. Другие читают, считают это правильным, автоматически визуально запоминают и несут эти фразы дальше..
Я преподаю английский язык. При этом крайне редко пишу здесь что-либо на английском. И прямо сил нет, душа болит. Читаю и хочу всех исправить, объяснить и научить. Просто хотя бы объяснить пару времён и основы грамматики. Но понимаю, если буду в комментариях писать, люди либо обидятся, либо разозлятся.
Пожалуйста, будьте бережны с другими языками. Вам же тоже бросаются в глаза орфографические ошибки на русском, режут ухо корявые фразы, произносимые теми, для кого русский не родной, но живут они в России. Не будьте такими же. Хотя бы проверьте сами себя, но, конечно, не в Гугл переводчике. И учите язык внимательно и бережно, если хотите на нем общаться.
Я преподаю английский язык. При этом крайне редко пишу здесь что-либо на английском. И прямо сил нет, душа болит. Читаю и хочу всех исправить, объяснить и научить. Просто хотя бы объяснить пару времён и основы грамматики. Но понимаю, если буду в комментариях писать, люди либо обидятся, либо разозлятся.
Пожалуйста, будьте бережны с другими языками. Вам же тоже бросаются в глаза орфографические ошибки на русском, режут ухо корявые фразы, произносимые теми, для кого русский не родной, но живут они в России. Не будьте такими же. Хотя бы проверьте сами себя, но, конечно, не в Гугл переводчике. И учите язык внимательно и бережно, если хотите на нем общаться.
I notice more and more posts in English. And almost every one of them has errors. I do not understand why? Why make a post in English or duplicate it in English if you do not know it well enough, and most of your audience is Russian-speaking? After all, so mistakes multiply. Others read, consider it right, automatically visually remember and carry these phrases on ..
I teach English. However, it is extremely rare to write anything in English here. And right there is no strength, the soul hurts. I read and want to correct, explain and teach everyone. Just at least explain a couple of times and the basics of grammar. But I understand that if I write in the comments, people will either be offended or angry.
Please be careful with other languages. Spelling mistakes in Russian also catch your eye, clumsy phrases pronounced by those for whom the Russian is not native, but they live in Russia, hurt your ear. Do not be the same. At least check yourself, but, of course, not in Google translator. And learn the language carefully and carefully, if you want to communicate on it.
I teach English. However, it is extremely rare to write anything in English here. And right there is no strength, the soul hurts. I read and want to correct, explain and teach everyone. Just at least explain a couple of times and the basics of grammar. But I understand that if I write in the comments, people will either be offended or angry.
Please be careful with other languages. Spelling mistakes in Russian also catch your eye, clumsy phrases pronounced by those for whom the Russian is not native, but they live in Russia, hurt your ear. Do not be the same. At least check yourself, but, of course, not in Google translator. And learn the language carefully and carefully, if you want to communicate on it.
У записи 17 лайков,
0 репостов,
452 просмотров.
0 репостов,
452 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Таисия Белозерова
