Как мы смотрели фильмы в девяностые (или в начале двухтысячных):
Если папа принес домой кассету из проката - это уже успех. А если дома к тому же есть видеопроигрыватель - это абсолютный успех. Смотришь в экран не отрываясь, ловишь каждое слово дальнего родственника или просто поклонника Володарского, которому нужно озвучить пять фильмов за ночь.
Как мы смотрим фильмы сейчас:
- О, знакомый режиссёр, поставь на паузу, гляну на Кинопоиске, что он еще снимал.
- Джеймс Кэмерон был продюсером этого фильма, серьёзно? Поставь-ка на паузу, гляну на Кинопоиске, какие еще убыточные проекты он продюсировал.
- Киану Ривз? Да не может быть, чтобы он играл здесь. Останови на пять сек, гляну на Кинопоиске, интересно, в каких еще убогих фильмах он снимался помимо этого.
- А что, в нормальном качестве нет? Давай на паузу пока, поищи 1080p.
- Блин, мне не нравится двухголосный перевод, поставь пока здесь на паузу, давай поищем нормальный вариант.
- Сделаешь чаю? Я пока на паузу поставлю. И почту проверю.
- Ну вообще "Сталкера" можно было и покороче сделать.
- Может, в кино сходим? Там вот "Звездные войны: Пробуждение Силы", вроде ничего, говорят.
- Может, сериал посмотрим? Скука смертная.
Если папа принес домой кассету из проката - это уже успех. А если дома к тому же есть видеопроигрыватель - это абсолютный успех. Смотришь в экран не отрываясь, ловишь каждое слово дальнего родственника или просто поклонника Володарского, которому нужно озвучить пять фильмов за ночь.
Как мы смотрим фильмы сейчас:
- О, знакомый режиссёр, поставь на паузу, гляну на Кинопоиске, что он еще снимал.
- Джеймс Кэмерон был продюсером этого фильма, серьёзно? Поставь-ка на паузу, гляну на Кинопоиске, какие еще убыточные проекты он продюсировал.
- Киану Ривз? Да не может быть, чтобы он играл здесь. Останови на пять сек, гляну на Кинопоиске, интересно, в каких еще убогих фильмах он снимался помимо этого.
- А что, в нормальном качестве нет? Давай на паузу пока, поищи 1080p.
- Блин, мне не нравится двухголосный перевод, поставь пока здесь на паузу, давай поищем нормальный вариант.
- Сделаешь чаю? Я пока на паузу поставлю. И почту проверю.
- Ну вообще "Сталкера" можно было и покороче сделать.
- Может, в кино сходим? Там вот "Звездные войны: Пробуждение Силы", вроде ничего, говорят.
- Может, сериал посмотрим? Скука смертная.
As we watched movies in the nineties (or at the beginning of the two thousandth):
If dad brought home a cassette from the box office - this is already a success. And if at home there is also a video player - this is an absolute success. You look at the screen without stopping, you catch every word of a distant relative or just a fan of Volodarsky, who needs to voice five films a night.
How we watch movies now:
- Oh, familiar director, pause, take a look at Kinopoisk, what he was filming.
- James Cameron was the producer of this film, really? Pause, take a look at Kinopoisk, what other unprofitable projects he produced.
- Keanu Reeves? It can’t be that he played here. Stop for five seconds, I'll look at Kinopoisk, I wonder what other miserable films he starred in addition to this.
- And what, in normal quality, no? Pause for now, look for 1080p.
- Damn, I do not like the two-voice translation, put it on pause here for now, let's look for the normal version.
- Will you make some tea? I'll pause for now. And check the mail.
- Well, in general, “Stalker” could be done shorter.
- Maybe we’re going to the movies? There's Star Wars: The Force Awakens, they say nothing.
- Maybe we'll see the series? Boredom is mortal.
If dad brought home a cassette from the box office - this is already a success. And if at home there is also a video player - this is an absolute success. You look at the screen without stopping, you catch every word of a distant relative or just a fan of Volodarsky, who needs to voice five films a night.
How we watch movies now:
- Oh, familiar director, pause, take a look at Kinopoisk, what he was filming.
- James Cameron was the producer of this film, really? Pause, take a look at Kinopoisk, what other unprofitable projects he produced.
- Keanu Reeves? It can’t be that he played here. Stop for five seconds, I'll look at Kinopoisk, I wonder what other miserable films he starred in addition to this.
- And what, in normal quality, no? Pause for now, look for 1080p.
- Damn, I do not like the two-voice translation, put it on pause here for now, let's look for the normal version.
- Will you make some tea? I'll pause for now. And check the mail.
- Well, in general, “Stalker” could be done shorter.
- Maybe we’re going to the movies? There's Star Wars: The Force Awakens, they say nothing.
- Maybe we'll see the series? Boredom is mortal.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Молчанов
