Немцы о наших дедах... (Из книги Роберта Кершоу...

Немцы о наших дедах...

(Из книги Роберта Кершоу «1941 год глазами немцев») 

«Во время атаки мы наткнулись на легкий русский танк Т-26, мы тут же его щелкнули прямо из 37-миллиметровки. Когда мы стали приближаться, из люка башни высунулся по пояс русский и открыл по нам стрельбу из пистолета. Вскоре выяснилось, что он был без ног, их ему оторвало, когда танк был подбит. И, невзирая на это, он палил по нам из пистолета!» /Артиллерист противотанкового орудия/ 

«Мы почти не брали пленных, потому что русские всегда дрались до последнего солдата. Они не сдавались. Их закалку с нашей не сравнить…» /Танкист группы армий «Центр»/ 

После успешного прорыва приграничной обороны, 3-й батальон 18-го пехотного полка группы армий «Центр», насчитывавший 800 человек, был обстрелян подразделением из 5 солдат. «Я не ожидал ничего подобного, – признавался командир батальона майор Нойхоф своему батальонному врачу. – Это же чистейшее самоубийство атаковать силы батальона пятеркой бойцов». 

«На Восточном фронте мне повстречались люди, которых можно назвать особой расой. Уже первая атака обернулась сражением не на жизнь, а на смерть». /Танкист 12-й танковой дивизии Ганс Беккер/ 

«В такое просто не поверишь, пока своими глазами не увидишь. Солдаты Красной Армии, даже заживо сгорая, продолжали стрелять из полыхавших домов». /Офицер 7-й танковой дивизии/ 

«Качественный уровень советских летчиков куда выше ожидаемого… Ожесточенное сопротивление, его массовый характер не соответствуют нашим первоначальным предположениям» /Генерал-майор Гофман фон Вальдау/ 

«Никого еще не видел злее этих русских. Настоящие цепные псы! Никогда не знаешь, что от них ожидать. И откуда у них только берутся танки и все остальное?!» /Один из солдат группы армий «Центр»/ 

«Поведение русских даже в первом бою разительно отличалось от поведения поляков и союзников, потерпевших поражение на Западном фронте. Даже оказавшись в кольце окружения, русские стойко оборонялись». /Генерал Гюнтер Блюментритт, начальник штаба 4-й армии. 
The Germans about our grandfathers ...

(From the book of Robert Kershaw "1941 through the eyes of the Germans")

“During the attack, we stumbled upon a light Russian T-26 tank, we immediately clicked it directly from the 37-graph paper. As we began to approach, a Russian leaned out of the hatch of the tower and opened fire at us with a pistol. It soon became clear that he was without legs, they were torn off when the tank was hit. And despite this, he fired at us with a pistol! ” / Gunner of anti-tank guns /

“We almost did not take prisoners, because the Russians always fought to the last soldier. They did not give up. They cannot be hardened with ours ... ”/ Tanker of Army Group Center / /

After a successful breakthrough of border defense, the 3rd battalion of the 18th infantry regiment of Army Group Center, numbering 800 people, was fired upon by a unit of 5 soldiers. “I did not expect anything like that,” Major Neuhof admitted to his battalion doctor, the battalion commander. “It is sheer suicide to attack the forces of the battalion with the five fighters.”

“On the Eastern Front, I met people who can be called a special race. Already the first attack turned into a battle not for life, but for death. ” / Tanker of the 12th Panzer Division Hans Becker /

“You just won’t believe this until you see it with your own eyes. The soldiers of the Red Army, even burning alive, continued to shoot from the blazing houses. " / Officer of the 7th Panzer Division /

“The quality level of Soviet pilots is much higher than expected ... Fierce resistance, its mass character does not correspond to our initial assumptions” / Major General Hoffmann von Waldau /

“I have never seen anyone meaner than these Russians. Real chain dogs! You never know what to expect from them. And where do tanks and everything else come from? ” / One of the soldiers of Army Group Center /

“The behavior of the Russians, even in the first battle, was strikingly different from the behavior of the Poles and allies who were defeated on the Western Front. Even being in the circle of encirclement, the Russians stubbornly defended themselves. ” / General Gunther Blumentritt, Chief of Staff of the 4th Army.
У записи 10 лайков,
2 репостов,
252 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Слонимский

Понравилось следующим людям