ПАДАЕТ СНЕГ
Падает снег, падает снег -
Тысячи белых ежат...
А по дороге идет человек,
И губы его дрожат.
Мороз под шагами хрустит, как соль,
Лицо человека - обида и боль,
В зрачках два черных тревожных флажка
Выбросила тоска.
Измена? Мечты ли разбитой звон?
Друг ли с подлой душой?
Знает об этом только он
Да кто-то еще другой.
Случись катастрофа, пожар, беда -
Звонки тишину встревожат.
У нас милиция есть всегда
И "Скорая помощь" тоже.
А если просто: падает снег
И тормоза не визжат,
А если просто идет человек
И губы его дрожат?
А если в глазах у него тоска -
Два горьких черных флажка?
Какие звонки и сигналы есть,
Чтоб подали людям весть?!
И разве тут может в расчет идти
Какой-то там этикет,
Удобно иль нет к нему подойти,
Знаком ты с ним или нет?
Падает снег, падает снег,
По стеклам шуршит узорным.
А сквозь метель идет человек,
И снег ему кажется черным...
И если встретишь его в пути,
Пусть вздрогнет в душе звонок,
Рванись к нему сквозь людской поток.
Останови! Подойди!
1964 г.
Асадов Эдуард Аркадьевич
Падает снег, падает снег -
Тысячи белых ежат...
А по дороге идет человек,
И губы его дрожат.
Мороз под шагами хрустит, как соль,
Лицо человека - обида и боль,
В зрачках два черных тревожных флажка
Выбросила тоска.
Измена? Мечты ли разбитой звон?
Друг ли с подлой душой?
Знает об этом только он
Да кто-то еще другой.
Случись катастрофа, пожар, беда -
Звонки тишину встревожат.
У нас милиция есть всегда
И "Скорая помощь" тоже.
А если просто: падает снег
И тормоза не визжат,
А если просто идет человек
И губы его дрожат?
А если в глазах у него тоска -
Два горьких черных флажка?
Какие звонки и сигналы есть,
Чтоб подали людям весть?!
И разве тут может в расчет идти
Какой-то там этикет,
Удобно иль нет к нему подойти,
Знаком ты с ним или нет?
Падает снег, падает снег,
По стеклам шуршит узорным.
А сквозь метель идет человек,
И снег ему кажется черным...
И если встретишь его в пути,
Пусть вздрогнет в душе звонок,
Рванись к нему сквозь людской поток.
Останови! Подойди!
1964 г.
Асадов Эдуард Аркадьевич
SNOW FALLS
Snow is falling, snow is falling -
Thousands of white hedgehogs ...
And there’s a man walking along the road
And his lips tremble.
The frost under the steps crunches like salt
Man's face - resentment and pain,
There are two black alarm flags in the pupils
I threw out the longing.
Cheating? Are dreams of broken ringing?
Is he a friend with a vile soul?
Only he knows about it
Yes, someone else is different.
If catastrophe, fire, misfortune happen -
Rings of silence are alarming.
We always have police
And the ambulance too.
And if it's simple: snow is falling
And the brakes don't scream
And if a person just goes
And his lips tremble?
And if in his eyes longing -
Two bitter black flags?
What calls and signals are there,
To give people the message ?!
And is there really can go into the calculation
Some kind of etiquette,
It’s convenient or there’s no way to approach him,
Are you familiar with him or not?
Snow is falling, snow is falling
The glass rustles patterned.
And through the blizzard comes a man
And the snow seems black to him ...
And if you meet him on the way
Let the bell shudder in my soul
Tear to him through the human stream.
Stop it! Come along!
1964
Asadov Eduard Arkadevich
Snow is falling, snow is falling -
Thousands of white hedgehogs ...
And there’s a man walking along the road
And his lips tremble.
The frost under the steps crunches like salt
Man's face - resentment and pain,
There are two black alarm flags in the pupils
I threw out the longing.
Cheating? Are dreams of broken ringing?
Is he a friend with a vile soul?
Only he knows about it
Yes, someone else is different.
If catastrophe, fire, misfortune happen -
Rings of silence are alarming.
We always have police
And the ambulance too.
And if it's simple: snow is falling
And the brakes don't scream
And if a person just goes
And his lips tremble?
And if in his eyes longing -
Two bitter black flags?
What calls and signals are there,
To give people the message ?!
And is there really can go into the calculation
Some kind of etiquette,
It’s convenient or there’s no way to approach him,
Are you familiar with him or not?
Snow is falling, snow is falling
The glass rustles patterned.
And through the blizzard comes a man
And the snow seems black to him ...
And if you meet him on the way
Let the bell shudder in my soul
Tear to him through the human stream.
Stop it! Come along!
1964
Asadov Eduard Arkadevich
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Гришин
