Человек и крыса
Если мы посадили крысу в лабиринт с четырьмя тоннелями, и всегда будем класть сыр в четвёртый тоннель, крыса через некоторое время научится искать сыр в четвёртом тоннеле. Хочешь сыр? Зип-зип-зип в четвёртый тоннель — вот и сыр. Опять хочешь сыр? Зип-зип-зип в четвёртый тоннель — вот и сыр. Через некоторое время великий Бог в белом халате кладёт сыр в другой тоннель. Крыса зип-зип-зип в четвёртый тоннель. Сыра нет. Крыса выбегает. Опять в четвёртый тоннель. Сыра нет. Выбегает. Через некоторое время крыса перестаёт бегать в четвёртый тоннель и поищет где-нибудь ещё.
Разница между крысой и человеком проста — человек будет бегать в четвёртый тоннель вечно! Вечно! Человек поверил в четвёртый тоннель. Крысы ни во что не верят, их интересует сыр. А человек начинает верить в четвёртый тоннель и считает, что правильно бегать в четвёртый тоннель, есть там сыр или нет. Человеку больше нужна правота, чем сыр.
Вы все, к сожалению, люди, а не крысы, поэтому вы все правы. Вот почему в течение долгого времени вы не получали сыра, и ваша жизнь не работает. Вы верите в слишком много четвёртых тоннелей… Вы лучше будете правы, чем счастливы, и вы годами бегаете по четвёртым тоннелям, чтобы доказать это.
(с) Люк Рaйнхарт. «Трансформация»
Если мы посадили крысу в лабиринт с четырьмя тоннелями, и всегда будем класть сыр в четвёртый тоннель, крыса через некоторое время научится искать сыр в четвёртом тоннеле. Хочешь сыр? Зип-зип-зип в четвёртый тоннель — вот и сыр. Опять хочешь сыр? Зип-зип-зип в четвёртый тоннель — вот и сыр. Через некоторое время великий Бог в белом халате кладёт сыр в другой тоннель. Крыса зип-зип-зип в четвёртый тоннель. Сыра нет. Крыса выбегает. Опять в четвёртый тоннель. Сыра нет. Выбегает. Через некоторое время крыса перестаёт бегать в четвёртый тоннель и поищет где-нибудь ещё.
Разница между крысой и человеком проста — человек будет бегать в четвёртый тоннель вечно! Вечно! Человек поверил в четвёртый тоннель. Крысы ни во что не верят, их интересует сыр. А человек начинает верить в четвёртый тоннель и считает, что правильно бегать в четвёртый тоннель, есть там сыр или нет. Человеку больше нужна правота, чем сыр.
Вы все, к сожалению, люди, а не крысы, поэтому вы все правы. Вот почему в течение долгого времени вы не получали сыра, и ваша жизнь не работает. Вы верите в слишком много четвёртых тоннелей… Вы лучше будете правы, чем счастливы, и вы годами бегаете по четвёртым тоннелям, чтобы доказать это.
(с) Люк Рaйнхарт. «Трансформация»
Man and rat
If we put a rat in a labyrinth with four tunnels, and we always put cheese in the fourth tunnel, the rat will learn how to look for cheese in the fourth tunnel after a while. Do you want some cheese? Zip-zip-zip into the fourth tunnel - that's the cheese. Do you want cheese again? Zip-zip-zip into the fourth tunnel - that's the cheese. After a while, the great God in a white coat puts cheese in another tunnel. Rat zip-zip-zip into the fourth tunnel. There is no cheese. The rat runs out. Again in the fourth tunnel. There is no cheese. Runs out. After a while, the rat stops running into the fourth tunnel and looks for somewhere else.
The difference between a rat and a man is simple - a man will run into the fourth tunnel forever! Forever! The man believed in the fourth tunnel. Rats do not believe in anything, they are interested in cheese. And a person begins to believe in the fourth tunnel and believes that it is right to run into the fourth tunnel, is there cheese or not. Man needs more right than cheese.
You are all, unfortunately, people, not rats, so you are all right. That is why for a long time you did not get cheese, and your life does not work. You believe in too many fourth tunnels ... You would be better right than happy, and you have been running through the fourth tunnels for years to prove it.
(c) Luke Rainhart. "Transformation"
If we put a rat in a labyrinth with four tunnels, and we always put cheese in the fourth tunnel, the rat will learn how to look for cheese in the fourth tunnel after a while. Do you want some cheese? Zip-zip-zip into the fourth tunnel - that's the cheese. Do you want cheese again? Zip-zip-zip into the fourth tunnel - that's the cheese. After a while, the great God in a white coat puts cheese in another tunnel. Rat zip-zip-zip into the fourth tunnel. There is no cheese. The rat runs out. Again in the fourth tunnel. There is no cheese. Runs out. After a while, the rat stops running into the fourth tunnel and looks for somewhere else.
The difference between a rat and a man is simple - a man will run into the fourth tunnel forever! Forever! The man believed in the fourth tunnel. Rats do not believe in anything, they are interested in cheese. And a person begins to believe in the fourth tunnel and believes that it is right to run into the fourth tunnel, is there cheese or not. Man needs more right than cheese.
You are all, unfortunately, people, not rats, so you are all right. That is why for a long time you did not get cheese, and your life does not work. You believe in too many fourth tunnels ... You would be better right than happy, and you have been running through the fourth tunnels for years to prove it.
(c) Luke Rainhart. "Transformation"
У записи 46 лайков,
14 репостов.
14 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Влад Печорин
