Наша публика так еще молода и простодушна, что...

Наша публика так еще молода и простодушна, что не понимает басни, если в конце ее на находит нравоучения. Она не угадывает шутки, не чувствует иронии; она просто дурно воспитана. Она еще не знает, что в порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь места; что современная образованность изобрела орудие более острое, почти невидимое и тем не менее смертельное, которое, под одеждою лести, наносит неотразимый и верный удар.
(с) Герой нашего времени
Our audience is so young and innocent that it does not understand the fable, if at the end it finds moralizing. She does not guess jokes, does not feel irony; she's just badly raised. She still does not know that in a decent society and in a decent book, explicit abuse cannot take place; that modern education has invented a sharper, almost invisible and yet deadly tool, which, under the clothing of flattery, inflicts an irresistible and sure blow.
(c) Hero of our time
У записи 11 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Влад Печорин

Понравилось следующим людям