...За это наше образование - в нынешнем его виде - мы заплатили страшную цену. Волшебное мировосприятие, если такое существует, проникло в науку, но только великие ученые обладают им или понимают, куда оно ведет. Те, кто помельче, - всего лишь часовых дел мастера средней руки. Точно так же многие из наших ученых-гуманитариев лишь жуют жвачку или повторяют общие места. Мы, взобравшись на кочку образования, сочинили для себя мир, из которого изгнаны чудо, страх, опаска, величие и свобода творить чудеса. Конечно, чудо стоит больших денег. Его нельзя встроить в современное государство, потому что чудо противоречит безопасности, о которой мы с таким волнением хлопочем, которую просим у современного государства. Чудо необыкновенно, но оно к тому же и жестоко. Оно недемократично, элитарно, безжалостно. Robertson Davies
... For this our education - in its current form - we paid a terrible price. A magical worldview, if one exists, has penetrated into science, but only great scientists have it or understand where it leads. Those who are smaller are just watchmakers of the average hand. Likewise, many of our humanities scholars only chew gum or repeat common places. Climbing a mound of education, we created for ourselves a world from which a miracle, fear, apprehension, greatness and freedom to work miracles are driven out. Of course, a miracle costs a lot of money. It cannot be built into a modern state, because a miracle contradicts the security, which we are so anxious about, which we ask the modern state. The miracle is unusual, but it is also cruel. It is undemocratic, elitist, ruthless. Robertson davies
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Влад Кагарлицкий
