— Ты не забывай, — строго говорит Триша, — я же только с виду человек. У кошек все иначе. Когда я говорю, что влюбилась, это значит, я просто счастлива, что такое существо есть на свете. А уж если вдруг оно рядом со мной какое-то время будет находиться — вообще сказка, праздник! И ничего мне от него больше не надо. Пусть что хочет, то и делает. Ну, если по голове меня погладит, я, конечно, от счастья растаю. А нет — так нет, не беда и не повод для грусти. Погляжу на него, послушаю да и пойду по своим делам.
Макс Фрай. Неуловимый Хаба Хэн.
Макс Фрай. Неуловимый Хаба Хэн.
“Don’t forget,” Trisha says sternly, “I am only a man of mind.” Cats are different. When I say that I fell in love, it means I'm just happy that such a creature exists in the world. And if suddenly it will be with me for some time - in general, a fairy tale, a holiday! And I don’t need anything from him anymore. Let him do what he wants. Well, if I caress my head, I, of course, will melt from happiness. But no - no, it’s not a problem and not a reason for sadness. I’ll look at him, listen, and go about my business.
Max Fry. The Elusive Huba Han.
Max Fry. The Elusive Huba Han.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вера Бахтимова
