К.Чуковский
ТЕЛЕФОН
1
У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Слон.
- Откуда?
- От верблюда.
- Что вам надо?
- Шоколада.
- Для кого?
- Для сына моего.
- А много ли прислать?
- Да пудов этак пять. Или шесть:
Больше ему не съесть, Он у меня ещё маленький!
2
А потом позвонил
Крокодил
И со слезами просил:
- Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, и Тотоше.
- Постой, не тебе ли
На прошлой неделе
Я выслал две пары
Отличных калош?
- Ах, те, что ты выслал
На прошлой неделе,
Мы давно уже съели
И ждём не дождёмся,
Когда же ты снова пришлёшь
К нашему ужину
Дюжину
Новых и сладких калош!
3
А потом позвонили зайчатки:
- Нельзя ли прислать перчатки?
А потом позвонили мартышки:
- Пришлите, пожалуйста, книжки!
4
А потом позвонил медведь
Да как начал, как начал реветь.
- Погодите, медведь, не ревите,
Объясните, чего вы хотите?
Но он только "му" да "му",
А к чему, почему -
Не пойму!
- Повесьте, пожалуйста, трубку!
5
А потом позвонили цапли:
- Пришлите, пожалуйста, капли:
Мы лягушками нынче объелись,
И у нас животы разболелись!
6
А потом позвонила свинья:
- Пришлите ко мне соловья.
Мы сегодня вдвоём с соловьем
Чудесную песню споём.
- Нет, нет! Соловей
Не поёт для свиней!
Позови-ка ты лучше ворону!
7
И снова медведь:
- О, спасите моржа!
Вчера проглотил он морского ежа!
8
И такая дребедень
Целый день:
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень!
То тюлень позвонит, то олень.
А недавно две газели
Позвонили и запели:
- Неужели
В самом деле
Все сгорели
Карусели?
- Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели!
Но не слушали газели
И по-прежнему галдели:
- Неужели
В самом деле
Все качели
Погорели?
Что за глупые газели!
9
А вчера поутру
Кенгуру:
- Не это ли квартира Мойдодыра?
Я рассердился да как заору:
- Нет! Это чужая квартира!!!
- А где Мойдодыр?
- Не могу вам сказать...
Позвоните по номеру сто двадцать пять.
10
Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть...
Но только я лёг -
Звонок!
- Кто говорит?
- Носорог.
- Что такое?
- Беда! Беда!
Бегите скорее сюда!
- В чём дело?
- Спасите!
- Кого?
- Бегемота!
Наш бегемот провалился в болото...
- Провалился в болото?
-Да!
И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придёте,-
Он утонет, утонет в болоте,
Умрёт, пропадёт
Бегемот!!!
- Ладно! Бегу! Бегу!
Если могу, помогу!
11
Ox, нелёгкая это работа -
Из болота тащить бегемота!
Корней Чуковский
ТЕЛЕФОН
1
У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Слон.
- Откуда?
- От верблюда.
- Что вам надо?
- Шоколада.
- Для кого?
- Для сына моего.
- А много ли прислать?
- Да пудов этак пять. Или шесть:
Больше ему не съесть, Он у меня ещё маленький!
2
А потом позвонил
Крокодил
И со слезами просил:
- Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, и Тотоше.
- Постой, не тебе ли
На прошлой неделе
Я выслал две пары
Отличных калош?
- Ах, те, что ты выслал
На прошлой неделе,
Мы давно уже съели
И ждём не дождёмся,
Когда же ты снова пришлёшь
К нашему ужину
Дюжину
Новых и сладких калош!
3
А потом позвонили зайчатки:
- Нельзя ли прислать перчатки?
А потом позвонили мартышки:
- Пришлите, пожалуйста, книжки!
4
А потом позвонил медведь
Да как начал, как начал реветь.
- Погодите, медведь, не ревите,
Объясните, чего вы хотите?
Но он только "му" да "му",
А к чему, почему -
Не пойму!
- Повесьте, пожалуйста, трубку!
5
А потом позвонили цапли:
- Пришлите, пожалуйста, капли:
Мы лягушками нынче объелись,
И у нас животы разболелись!
6
А потом позвонила свинья:
- Пришлите ко мне соловья.
Мы сегодня вдвоём с соловьем
Чудесную песню споём.
- Нет, нет! Соловей
Не поёт для свиней!
Позови-ка ты лучше ворону!
7
И снова медведь:
- О, спасите моржа!
Вчера проглотил он морского ежа!
8
И такая дребедень
Целый день:
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень!
То тюлень позвонит, то олень.
А недавно две газели
Позвонили и запели:
- Неужели
В самом деле
Все сгорели
Карусели?
- Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели!
Но не слушали газели
И по-прежнему галдели:
- Неужели
В самом деле
Все качели
Погорели?
Что за глупые газели!
9
А вчера поутру
Кенгуру:
- Не это ли квартира Мойдодыра?
Я рассердился да как заору:
- Нет! Это чужая квартира!!!
- А где Мойдодыр?
- Не могу вам сказать...
Позвоните по номеру сто двадцать пять.
10
Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть...
Но только я лёг -
Звонок!
- Кто говорит?
- Носорог.
- Что такое?
- Беда! Беда!
Бегите скорее сюда!
- В чём дело?
- Спасите!
- Кого?
- Бегемота!
Наш бегемот провалился в болото...
- Провалился в болото?
-Да!
И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придёте,-
Он утонет, утонет в болоте,
Умрёт, пропадёт
Бегемот!!!
- Ладно! Бегу! Бегу!
Если могу, помогу!
11
Ox, нелёгкая это работа -
Из болота тащить бегемота!
Корней Чуковский
K. Chukovsky
TELEPHONE
1
My phone rang.
- Who's talking?
- The elephant.
- Where from?
- From the camel.
- What do you want?
- Chocolate.
- For whom?
- For my son.
- How many to send?
- Yes, five pounds. Or six:
He can’t eat anymore, I’m still small!
2
And then I called
Crocodile
And with tears he asked:
- My dear, good,
Send me galoshes
And me, and his wife, and Totosha.
- Wait, aren't you
Last week
I sent two pairs
Great galoshes?
- Ah, those that you sent
Last week,
We have already eaten
And wait, we won’t wait
When will you send again
To our dinner
A dozen
New and sweet galoshes!
3
And then the bunnies called:
- Is it possible to send gloves?
And then the monkeys called:
- Please send books!
4
And then the bear called
Yes, how he began, how he began to roar.
- Wait a minute, bear, don’t roar,
Explain what you want?
But he is only "mu" yes "mu",
And why, why -
I don’t understand!
- Hang up, please!
five
And then herons called:
- Please send drops:
We have eaten frogs today
And our stomachs hurt!
6
And then the pig called:
- Send me the nightingale.
Today we are alone with the nightingale
We’ll sing a wonderful song.
- No no! Nightingale
Do not sing for pigs!
Call you better a crow!
7
And again the bear:
- Oh, save the walrus!
Yesterday he swallowed a sea urchin!
8
And such rubbish
All day:
Ding di laziness
Ding di laziness
Ding di laziness!
Now the seal will call, then the deer.
And recently, two gazelles
Called and sang:
- Really
Indeed
All burned out
Carousels?
“Ah, are you gazelles in your mind?”
Do not burn carousels
And the swing survived!
You b, gazelles, not fools,
And next week
They would have jumped and boarded
On a swing-carousel!
But did not listen to the gazelle
And still the galdels:
- Really
Indeed
All swing
Burnt out?
What stupid gazelles!
nine
And yesterday morning
Kangaroo:
- Isn't this Moydodyr’s apartment?
I got angry as a scream:
- Not! This is someone else’s apartment !!!
- And where is Moidodyr?
- I can’t tell you ...
Call the number one hundred twenty five.
ten
I haven’t slept for three nights
I'm tired.
I would fall asleep
Relax...
But only I lay down -
The call!
- Who's talking?
- Rhino.
- What?
- trouble! Trouble!
Run here soon!
- What's the matter?
- Save!
- Whom?
- Hippo!
Our hippo fell into the swamp ...
- Failed in a swamp?
-Yes!
And neither there nor here!
Oh, if you don’t come, -
He will drown, drown in a swamp
Die, disappear
Hippopotamus!!!
- Okay! I'm running! I'm running!
If I can, I will help!
eleven
Ox, this is not an easy job -
From a swamp drag a hippopotamus!
Korney Chukovsky
TELEPHONE
1
My phone rang.
- Who's talking?
- The elephant.
- Where from?
- From the camel.
- What do you want?
- Chocolate.
- For whom?
- For my son.
- How many to send?
- Yes, five pounds. Or six:
He can’t eat anymore, I’m still small!
2
And then I called
Crocodile
And with tears he asked:
- My dear, good,
Send me galoshes
And me, and his wife, and Totosha.
- Wait, aren't you
Last week
I sent two pairs
Great galoshes?
- Ah, those that you sent
Last week,
We have already eaten
And wait, we won’t wait
When will you send again
To our dinner
A dozen
New and sweet galoshes!
3
And then the bunnies called:
- Is it possible to send gloves?
And then the monkeys called:
- Please send books!
4
And then the bear called
Yes, how he began, how he began to roar.
- Wait a minute, bear, don’t roar,
Explain what you want?
But he is only "mu" yes "mu",
And why, why -
I don’t understand!
- Hang up, please!
five
And then herons called:
- Please send drops:
We have eaten frogs today
And our stomachs hurt!
6
And then the pig called:
- Send me the nightingale.
Today we are alone with the nightingale
We’ll sing a wonderful song.
- No no! Nightingale
Do not sing for pigs!
Call you better a crow!
7
And again the bear:
- Oh, save the walrus!
Yesterday he swallowed a sea urchin!
8
And such rubbish
All day:
Ding di laziness
Ding di laziness
Ding di laziness!
Now the seal will call, then the deer.
And recently, two gazelles
Called and sang:
- Really
Indeed
All burned out
Carousels?
“Ah, are you gazelles in your mind?”
Do not burn carousels
And the swing survived!
You b, gazelles, not fools,
And next week
They would have jumped and boarded
On a swing-carousel!
But did not listen to the gazelle
And still the galdels:
- Really
Indeed
All swing
Burnt out?
What stupid gazelles!
nine
And yesterday morning
Kangaroo:
- Isn't this Moydodyr’s apartment?
I got angry as a scream:
- Not! This is someone else’s apartment !!!
- And where is Moidodyr?
- I can’t tell you ...
Call the number one hundred twenty five.
ten
I haven’t slept for three nights
I'm tired.
I would fall asleep
Relax...
But only I lay down -
The call!
- Who's talking?
- Rhino.
- What?
- trouble! Trouble!
Run here soon!
- What's the matter?
- Save!
- Whom?
- Hippo!
Our hippo fell into the swamp ...
- Failed in a swamp?
-Yes!
And neither there nor here!
Oh, if you don’t come, -
He will drown, drown in a swamp
Die, disappear
Hippopotamus!!!
- Okay! I'm running! I'm running!
If I can, I will help!
eleven
Ox, this is not an easy job -
From a swamp drag a hippopotamus!
Korney Chukovsky
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Tali Balan
