Поставщик жжет. Прислал товар без коробок. Ну, мало...

Поставщик жжет. Прислал товар без коробок. Ну, мало ли. Хотя смущает, что английская фирма упаковывает свою продукцию просто в полиэтиленовый пакет и не прикладывает никакой инструкции. Выясняю у поставщика. Получаю шедевральный ответ: "В магазинах продаются в коробках. По интернету мы доставляем только в пакетиках. Коробки, во-первых, отдельно стоят денег, во-вторых, очень неудобны в транспортировке".

Мне было тяжело придерживаться делового стиля в ответном письме.
The supplier is burning. Sent the goods without boxes. Well, you never know. Although it is embarrassing that the English company packs its products simply in a plastic bag and does not attach any instructions. I find out from the supplier. I get a masterpiece answer: "In stores they are sold in boxes. On the Internet we deliver only in bags. Boxes, firstly, cost money separately, and secondly, they are very inconvenient in transportation."

It was hard for me to adhere to the business style in the response letter.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Романовский

Понравилось следующим людям