Из-за актуальных феминистических настроений я весь день ломаю...

Из-за актуальных феминистических настроений я весь день ломаю голову, как тактично обозначить выделенное производителем гендерное предназначение игрушек.

Дело не в одной формулировке. Дело в структуре автоформируемого описания. Моя четкая, понятная и гибкая форма то ли полетела к одним половыми органам, то ли накрылась другим.
Due to the current feminist moods, I rack my brains all day on how to tactfully designate the gender-specific purpose of toys highlighted by the manufacturer.

It’s not just one wording. The point is the structure of the autoformable description. My clear, understandable and flexible form either flew to one genitals, or covered itself with another.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Романовский

Понравилось следующим людям