Из жизни менеджера проектов (полная версия)
Держу я пистолет, конечно, плохо.
Инструктор не одобрит мой захват.
Но хуже держишь ты меня — за лоха,
А я пока ни в чем не виноват.
И если мы с тобою по проекту
Не согласуем смету и часы —
Ей-богу, я придам всем нужный вектор
В район ближайшей лесополосы
Ты зря напрягся как циркач на рампе,
Что делает ответственный прыжок.
Я все тебе сказал еще в Бескампе,
Напрасно ты тут шаришь Гуглдок.
А может не хватает полномочий?
Стажеру подаешь плохой пример!
Ведь мог бы без истерик, между прочим,
Прислать уже контакты ЛПР.
Я не боюсь казаться старомодным.
Договорились мы еще на берегу:
Стендапы не спасут от смены вводных
Когда все происходит на бегу.
Я промолчу про вашу разработку,
Про этот бесконечный стыд и срам,
Когда понабирали самородков
И называют это дело скрам.
Послушай, мы с тобой одна команда,
У нас одна задача и мотив.
Мы две руки от одного Атланта,
А ты уходишь на корпоратив.
Меня вчера позвал к себе директор,
И, взяв вот так буквально за усы,
Мне передал вот этот самый вектор
В район ближайшей лесополосы.
Прости, что говорю немного резко,
Как дрессировщик просто циркачу.
Ружье всегда заряжено, но леску
я обтравился — больше не хочу.
Не знаешь ты простых житейских истин —
так поздно мне кричать «Захар, постой!»
...в переговорке вдруг раздался выстрел.
Но повезло — патрон был холостой.
20.10.2015
Держу я пистолет, конечно, плохо.
Инструктор не одобрит мой захват.
Но хуже держишь ты меня — за лоха,
А я пока ни в чем не виноват.
И если мы с тобою по проекту
Не согласуем смету и часы —
Ей-богу, я придам всем нужный вектор
В район ближайшей лесополосы
Ты зря напрягся как циркач на рампе,
Что делает ответственный прыжок.
Я все тебе сказал еще в Бескампе,
Напрасно ты тут шаришь Гуглдок.
А может не хватает полномочий?
Стажеру подаешь плохой пример!
Ведь мог бы без истерик, между прочим,
Прислать уже контакты ЛПР.
Я не боюсь казаться старомодным.
Договорились мы еще на берегу:
Стендапы не спасут от смены вводных
Когда все происходит на бегу.
Я промолчу про вашу разработку,
Про этот бесконечный стыд и срам,
Когда понабирали самородков
И называют это дело скрам.
Послушай, мы с тобой одна команда,
У нас одна задача и мотив.
Мы две руки от одного Атланта,
А ты уходишь на корпоратив.
Меня вчера позвал к себе директор,
И, взяв вот так буквально за усы,
Мне передал вот этот самый вектор
В район ближайшей лесополосы.
Прости, что говорю немного резко,
Как дрессировщик просто циркачу.
Ружье всегда заряжено, но леску
я обтравился — больше не хочу.
Не знаешь ты простых житейских истин —
так поздно мне кричать «Захар, постой!»
...в переговорке вдруг раздался выстрел.
Но повезло — патрон был холостой.
20.10.2015
From the life of a project manager (full version)
I hold the gun, of course, badly.
The instructor will not approve of my capture.
But you hold me worse - for a sucker,
But I’m not guilty of anything yet.
And if we are with you on the project
We do not agree on estimates and hours -
By golly, I will give everyone the desired vector
To the nearest forest belt
You tensed in vain like a circus performer on a ramp
What makes a responsible jump.
I told you everything back in Beskamp,
In vain you rummage around Googledock.
Or maybe not enough authority?
You set a bad example for an intern!
After all, it could have been without tantrums, by the way,
Send contact details to the decision maker.
I'm not afraid to seem old-fashioned.
We agreed on the shore:
Stand-ups will not save from changing introductory
When everything happens on the run.
I will not say anything about your development,
About this endless shame and disgrace
When picked up nuggets
And this thing is called scrum.
Listen, you and I are one team,
We have one task and motive.
We are two hands from one Atlanta,
And you go to the corporate party.
The director called me yesterday
And taking literally by the mustache like that,
This same vector passed me
To the area of the nearest forest belt.
I'm sorry to say a little harshly
As a trainer, I’m just a circus performer.
The gun is always loaded, but the fishing line
I clipped - I don’t want anymore.
You do not know simple worldly truths -
it's so late for me to shout “Zahar, wait!”
... in the meeting room a shot rang out.
But lucky - the cartridge was idle.
10/20/2015
I hold the gun, of course, badly.
The instructor will not approve of my capture.
But you hold me worse - for a sucker,
But I’m not guilty of anything yet.
And if we are with you on the project
We do not agree on estimates and hours -
By golly, I will give everyone the desired vector
To the nearest forest belt
You tensed in vain like a circus performer on a ramp
What makes a responsible jump.
I told you everything back in Beskamp,
In vain you rummage around Googledock.
Or maybe not enough authority?
You set a bad example for an intern!
After all, it could have been without tantrums, by the way,
Send contact details to the decision maker.
I'm not afraid to seem old-fashioned.
We agreed on the shore:
Stand-ups will not save from changing introductory
When everything happens on the run.
I will not say anything about your development,
About this endless shame and disgrace
When picked up nuggets
And this thing is called scrum.
Listen, you and I are one team,
We have one task and motive.
We are two hands from one Atlanta,
And you go to the corporate party.
The director called me yesterday
And taking literally by the mustache like that,
This same vector passed me
To the area of the nearest forest belt.
I'm sorry to say a little harshly
As a trainer, I’m just a circus performer.
The gun is always loaded, but the fishing line
I clipped - I don’t want anymore.
You do not know simple worldly truths -
it's so late for me to shout “Zahar, wait!”
... in the meeting room a shot rang out.
But lucky - the cartridge was idle.
10/20/2015
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Романовский
