x x x
Приходит врач, на воробья похожий,
и прыгает смешно перед постелью.
И клювиком выстукивает грудь.
И маленькими крылышками машет.
-- Ну, как дела? —
чирикает привычно. —
Есть жалобы?.. —
Я отвечаю:
— Есть.
Есть жалобы.
Есть очень много жалоб...
Вот, — говорю, —
не прыгал с парашютом...
Вот, — говорю, —
на лошади не ездил...
По проволоке в цирке не ходил...
Он морщится:
-- Да бросьте вы!
Не надо!
Ведь я серьезно...
-- Я серьезно тоже.
Послушайте, великолепный доктор:
когда-то в Омске
у большой реки
мальчишка жил,
затравленный войною...
Он так мечтал о небе —
синем-синем!
О невозможно белом парашюте,
качающемся
в теплой тишине...
Еще мечтал он
о ночных погонях!
О странном,
древнем ощущенье скачки,
когда подпрыгивает сердце к горлу
и ноги прирастают к стременам!..
Он цирк любил.
И в нем —
не акробатов,
не клоунов,
не львов, больших и грустных,
а девочку,
шагающую мягко
по воздуху,
спрессованному в нить.
О, как он после представлений клялся:
"Я научусь!
И я пойду за нею!.."
Вы скажете:
— Но это все наивно... —
Да-да, конечно.
Это все наивно.
Мы —
взрослые —
мечтаем по-другому
и о другом...
Мечта приходит к нам
еще неосязаемой,
неясной,
невидимой,
неназванной, как правнук.
И остается в нас до исполненья.
Или до смерти.
Это все равно.
Мы без мечты немыслимы.
Бессильны.
Но если исполняется она,
за ней — как ослепление —
другая!..
Исполнилось лишь самое начало.
Любовь исполнилась
и крик ребенка.
Исполнились друзья,
дороги,
дали.
Не все дороги
и не все друзья, —
я это понимаю!..
Только где-то
живут мечты —
наивные, смешные, —
с которых мы и начали мечтать.
Они нам в спины смотрят долго-долго —
вдруг обернемся
и "спасибо!" скажем.
Рукой взмахнем:
— Счастливо!..
Оставайтесь...
Простите за измену.
Мы спешим... —
Но, может, это даже не измена?!
...А доктор
собирает чемоданчик.
Молчит и улыбается по-птичьи.
Уходит.
И уже у самой двери
он тихо говорит:
-- А я мечтал...
давно когда-то...
вырастить
овчарку...
А после
подарить погранзаставе...
И не успел... —
Действительно, смешно.
Роберт Рождественский.
Приходит врач, на воробья похожий,
и прыгает смешно перед постелью.
И клювиком выстукивает грудь.
И маленькими крылышками машет.
-- Ну, как дела? —
чирикает привычно. —
Есть жалобы?.. —
Я отвечаю:
— Есть.
Есть жалобы.
Есть очень много жалоб...
Вот, — говорю, —
не прыгал с парашютом...
Вот, — говорю, —
на лошади не ездил...
По проволоке в цирке не ходил...
Он морщится:
-- Да бросьте вы!
Не надо!
Ведь я серьезно...
-- Я серьезно тоже.
Послушайте, великолепный доктор:
когда-то в Омске
у большой реки
мальчишка жил,
затравленный войною...
Он так мечтал о небе —
синем-синем!
О невозможно белом парашюте,
качающемся
в теплой тишине...
Еще мечтал он
о ночных погонях!
О странном,
древнем ощущенье скачки,
когда подпрыгивает сердце к горлу
и ноги прирастают к стременам!..
Он цирк любил.
И в нем —
не акробатов,
не клоунов,
не львов, больших и грустных,
а девочку,
шагающую мягко
по воздуху,
спрессованному в нить.
О, как он после представлений клялся:
"Я научусь!
И я пойду за нею!.."
Вы скажете:
— Но это все наивно... —
Да-да, конечно.
Это все наивно.
Мы —
взрослые —
мечтаем по-другому
и о другом...
Мечта приходит к нам
еще неосязаемой,
неясной,
невидимой,
неназванной, как правнук.
И остается в нас до исполненья.
Или до смерти.
Это все равно.
Мы без мечты немыслимы.
Бессильны.
Но если исполняется она,
за ней — как ослепление —
другая!..
Исполнилось лишь самое начало.
Любовь исполнилась
и крик ребенка.
Исполнились друзья,
дороги,
дали.
Не все дороги
и не все друзья, —
я это понимаю!..
Только где-то
живут мечты —
наивные, смешные, —
с которых мы и начали мечтать.
Они нам в спины смотрят долго-долго —
вдруг обернемся
и "спасибо!" скажем.
Рукой взмахнем:
— Счастливо!..
Оставайтесь...
Простите за измену.
Мы спешим... —
Но, может, это даже не измена?!
...А доктор
собирает чемоданчик.
Молчит и улыбается по-птичьи.
Уходит.
И уже у самой двери
он тихо говорит:
-- А я мечтал...
давно когда-то...
вырастить
овчарку...
А после
подарить погранзаставе...
И не успел... —
Действительно, смешно.
Роберт Рождественский.
x x x
A doctor comes, looking like a sparrow,
and jumping funny in front of the bed.
And the beak taps the chest.
And flaps its small wings.
-- Well how are you? -
Tweets habitually. -
Any complaints? .. -
I answer:
- There is.
There are complaints.
There are so many complaints ...
Here, I say,
did not parachute ...
Here, I say,
I didn’t ride a horse ...
I didn’t go on the wire in the circus ...
He winces:
- Yes, you quit!
Do not!
After all, I'm serious ...
- I'm serious too.
Listen, great doctor:
once in Omsk
by the big river
the boy lived
hunted by war ...
He so dreamed about the sky -
blue to blue!
Oh impossible white parachute
swinging
in warm silence ...
He also dreamed
about the night chases!
Oh strange
the ancient sensation of racing,
when the heart bounces to the throat
and legs grow to stirrups! ..
He loved the circus.
And in it -
no acrobats
not clowns
not lions, big and sad,
and the girl
walking softly
by air
pressed into a thread.
Oh, how he swore after the performance:
"I will learn!
And I will go after her! .. "
You say:
- But it's all naive ... -
Yes of course.
This is all naive.
We -
adults -
dream differently
and about another ...
A dream comes to us
still intangible
obscure
invisible
unnamed, like a great-grandson.
And it remains in us until fulfillment.
Or to death.
It does not matter.
We are inconceivable without a dream.
Powerless.
But if she is fulfilled,
behind her - like blinding -
another! ..
Only the very beginning has come true.
Love is fulfilled
and the cry of a child.
Friends are fulfilled
roads
given.
Not all roads
and not all friends -
I understand it!..
Only somewhere
dreams live -
naive, funny, -
with which we began to dream.
They look at us in the back for a long, long time -
suddenly turn around
and thanks!" let's say.
Hand wave:
- Happily! ..
Stay ...
Sorry for the betrayal.
We are in a hurry... -
But maybe this is not even cheating ?!
... And the doctor
collects a suitcase.
Silent and smiling like a bird.
Leaves.
And already at the door
he says quietly:
- And I dreamed ...
long time ago ...
to grow
shepherd dog ...
And then
present to the frontier post ...
And did not have time ... -
Really funny.
Robert Christmas.
A doctor comes, looking like a sparrow,
and jumping funny in front of the bed.
And the beak taps the chest.
And flaps its small wings.
-- Well how are you? -
Tweets habitually. -
Any complaints? .. -
I answer:
- There is.
There are complaints.
There are so many complaints ...
Here, I say,
did not parachute ...
Here, I say,
I didn’t ride a horse ...
I didn’t go on the wire in the circus ...
He winces:
- Yes, you quit!
Do not!
After all, I'm serious ...
- I'm serious too.
Listen, great doctor:
once in Omsk
by the big river
the boy lived
hunted by war ...
He so dreamed about the sky -
blue to blue!
Oh impossible white parachute
swinging
in warm silence ...
He also dreamed
about the night chases!
Oh strange
the ancient sensation of racing,
when the heart bounces to the throat
and legs grow to stirrups! ..
He loved the circus.
And in it -
no acrobats
not clowns
not lions, big and sad,
and the girl
walking softly
by air
pressed into a thread.
Oh, how he swore after the performance:
"I will learn!
And I will go after her! .. "
You say:
- But it's all naive ... -
Yes of course.
This is all naive.
We -
adults -
dream differently
and about another ...
A dream comes to us
still intangible
obscure
invisible
unnamed, like a great-grandson.
And it remains in us until fulfillment.
Or to death.
It does not matter.
We are inconceivable without a dream.
Powerless.
But if she is fulfilled,
behind her - like blinding -
another! ..
Only the very beginning has come true.
Love is fulfilled
and the cry of a child.
Friends are fulfilled
roads
given.
Not all roads
and not all friends -
I understand it!..
Only somewhere
dreams live -
naive, funny, -
with which we began to dream.
They look at us in the back for a long, long time -
suddenly turn around
and thanks!" let's say.
Hand wave:
- Happily! ..
Stay ...
Sorry for the betrayal.
We are in a hurry... -
But maybe this is not even cheating ?!
... And the doctor
collects a suitcase.
Silent and smiling like a bird.
Leaves.
And already at the door
he says quietly:
- And I dreamed ...
long time ago ...
to grow
shepherd dog ...
And then
present to the frontier post ...
And did not have time ... -
Really funny.
Robert Christmas.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Пётр Демьянов
