Сербская народная сказка. ВИНО И РАКИЯ. Однажды вино...

Сербская народная сказка.

ВИНО И РАКИЯ.

Однажды вино попросило ракию зайти к нему. Пришла ракия, а
вино говорит:

- Жалуются на тебя и мужчины и женщины, что ты зла и крепка. Мне это надоело. Зачем ты так ведешь себя, негодница? Посмотри на меня, ведь я твой отец, много старше тебя, но не спаиваю людей, как ты! Ты моя дочь, и как же тебе не стыдно спаивать людей - не только шестью стаканами, а даже двумя! Советую тебе исправиться.

Ракия же отвечает:

- В этом виновата не я, а ты, - ты родил меня такой. Виноваты и те, кто пьет меня сверх меры. Ведь пока я дремлю в посудине, куда меня вольют, я тише воды, ниже травы. А как только я попадаю в глотку мужчины или женщины, то и триста чертей со мной не справятся.

Сербские народные сказки
Serbian folk tale.

WINE AND RAKIA.

Once the wine asked brandy to come to him. Raki came, and
wine says:

- Both men and women complain that you are evil and strong. I am tired of this. Why are you acting like that, wretch? Look at me, because I'm your father, much older than you, but I don’t solder people like you! You are my daughter, and how can you not be ashamed to solder people - not only with six glasses, but even with two! I advise you to correct.

Rakia answers:

- It’s not my fault, but you, - you gave birth to me like that. Guilty are those who drink me beyond measure. After all, while I doze in the vessel where they pour me, I am quieter than water, below the grass. And as soon as I get into the throat of a man or woman, then three hundred devils will not cope with me.

Serbian folk tales
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Петр Демьянов

Понравилось следующим людям