В аэропорту Бали случился прелюбопытнейший опыт международного общения. Участники: я, по-китайски помню буквально десяток фраз, и две сестрички-китаянки: ни бельмеса по английски, но общаться хотят (сами пришли, что приятно). Диалог происходит в окошке какого-то китайского аналога гуглотранслейта на передаваемом из рук в руки смартфоне. Серьёзно, с полчаса так прообщались. Говорят, с китайцами такое часто.
Очаровательные девчонки (одна — действующая фотомодель) как бы намекают, что надо завязывать с глупостями вроде индонезийского и как следует прокачивать путунхуа и, чем чёрт не шутит, кантонский.
А про индонезийский подумалось, что он мне как нелюбимая женщина оказался — заниматься-то можно всяким, но не то. Без любви всё грех, как говорил неизвестный батюшка.
Очаровательные девчонки (одна — действующая фотомодель) как бы намекают, что надо завязывать с глупостями вроде индонезийского и как следует прокачивать путунхуа и, чем чёрт не шутит, кантонский.
А про индонезийский подумалось, что он мне как нелюбимая женщина оказался — заниматься-то можно всяким, но не то. Без любви всё грех, как говорил неизвестный батюшка.
An interesting experience of international communication has occurred at Bali Airport. Participants: I, in Chinese, remember literally a dozen phrases, and two Chinese sisters: not a belmies in English, but they want to communicate (they themselves came, which is nice). The dialogue takes place in the window of some Chinese analogue of googlotransleit on the smartphone being transferred from hand to hand. Seriously, they talked like that for half an hour. They say this is often the case with the Chinese.
Charming girls (one is a working model) hint that they should be tied to stupid things like Indonesian and how to pump up a putonghua and, what the hell is not joking, Cantonese.
And about the Indonesian, I thought that he turned out to be like an unloved woman - you can do anything, but not that. Without love, all sin is, as the unknown father said.
Charming girls (one is a working model) hint that they should be tied to stupid things like Indonesian and how to pump up a putonghua and, what the hell is not joking, Cantonese.
And about the Indonesian, I thought that he turned out to be like an unloved woman - you can do anything, but not that. Without love, all sin is, as the unknown father said.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Key-G B-Tee
