Ted Chiang is a genius, and the movie version of his "The story of your life" is at least as good as the original book.
I wonder if Istanbul was indeed the perfect place for me to watch this film, and Turkish subtitles were somehow necessary to illustrate the topic of translation issues.
Anyway, the movie is just amazing. Inspiring and... healing it is. After the credits, I went out from the cinema to get some fresh air, feeling like I've become a slightly better person. And it's a rare thing, I'd tell you.
So, the arrival was successful, I guess. Now go and check it yourself ;)
I wonder if Istanbul was indeed the perfect place for me to watch this film, and Turkish subtitles were somehow necessary to illustrate the topic of translation issues.
Anyway, the movie is just amazing. Inspiring and... healing it is. After the credits, I went out from the cinema to get some fresh air, feeling like I've become a slightly better person. And it's a rare thing, I'd tell you.
So, the arrival was successful, I guess. Now go and check it yourself ;)
Тед Чианг - гений, и его фильм «История вашей жизни», по крайней мере, так же хорош, как и оригинальная книга.
Интересно, был ли Стамбул действительно идеальным местом для меня, чтобы посмотреть этот фильм, и турецкие субтитры были так или иначе необходимы, чтобы проиллюстрировать тему вопросов перевода.
Во всяком случае, фильм просто потрясающий. Воодушевление и ... исцеление это. После титров я вышел из кино, чтобы подышать свежим воздухом, чувствуя себя немного лучше. И это редкая вещь, я бы тебе сказал.
Итак, прибытие прошло успешно, я думаю. А теперь иди и сам проверь;)
Интересно, был ли Стамбул действительно идеальным местом для меня, чтобы посмотреть этот фильм, и турецкие субтитры были так или иначе необходимы, чтобы проиллюстрировать тему вопросов перевода.
Во всяком случае, фильм просто потрясающий. Воодушевление и ... исцеление это. После титров я вышел из кино, чтобы подышать свежим воздухом, чувствуя себя немного лучше. И это редкая вещь, я бы тебе сказал.
Итак, прибытие прошло успешно, я думаю. А теперь иди и сам проверь;)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Key-G B-Tee
