Во Львове тоже можно разговаривать по-русски — все поймут, и никто косо не посмотрит. Отвечать, правда, будут скорее всего по-украински, ибо это их родной язык, и русский может быть просто столь же непривычен для местных, как украинский непривычен для большинства россиян. Но не верьте, если кто брехать будет: люди и здесь живут хорошие и добрые. Вообще, город чудесный, но о нём я потом ещё расскажу — пока просто наслаждаюсь каждой хвилинкой в цем чудовом мисте. Так вот, на русском можно общаться, вполне.
Но если не наслаждаешься украинской мовой, а упрямо пользуешься российской — чувствуешь себя трошки идиотом и даже, наверное, мазохистом. Ибо насколько же украинский язык красив, мати моя ридна! Все языки в чём-то прекрасны, но украинский — это просто песня, которую поёт сердце.
В полной мере, конечно, он раскрывается в музыке. Когда-то уже очень давно дверцу к соседям мне приоткрыл хип-хоп ТНМК, и с тех пор много воды утекло, но любить Украину, украинский язык и украинскую музыку я стал только больше. Ну а как же их не любить, это ж каким бесчувственным надо быть, чтобы такая красота не восхищала и не трогала?
И даже мой любимый вопрос-детектор звучит на украинском на порядок краще, ось поглядай: "Скажи, що важливе для тебе насправді? Не тужити, або жити по правді?".
Но если не наслаждаешься украинской мовой, а упрямо пользуешься российской — чувствуешь себя трошки идиотом и даже, наверное, мазохистом. Ибо насколько же украинский язык красив, мати моя ридна! Все языки в чём-то прекрасны, но украинский — это просто песня, которую поёт сердце.
В полной мере, конечно, он раскрывается в музыке. Когда-то уже очень давно дверцу к соседям мне приоткрыл хип-хоп ТНМК, и с тех пор много воды утекло, но любить Украину, украинский язык и украинскую музыку я стал только больше. Ну а как же их не любить, это ж каким бесчувственным надо быть, чтобы такая красота не восхищала и не трогала?
И даже мой любимый вопрос-детектор звучит на украинском на порядок краще, ось поглядай: "Скажи, що важливе для тебе насправді? Не тужити, або жити по правді?".
In Lviv, you can also speak Russian - everyone will understand, and no one will look askance. True, they will most likely answer in Ukrainian, for this is their native language, and Russian may simply be as unusual for locals as Ukrainian is unusual for most Russians. But do not believe if anyone will lie: people here live good and kind. In general, the city is wonderful, but I’ll tell you about it later - for now, I just enjoy every little thing in this miracle mystery. So, you can communicate in Russian, quite.
But if you do not enjoy the Ukrainian language, but stubbornly use the Russian language, you feel like an idiot and even a masochist. For how beautiful the Ukrainian language is, my mother is read! All languages are beautiful in some ways, but Ukrainian is just a song that the heart sings.
In full, of course, he reveals himself in music. Once upon a time, the hip-hop TNMK opened the door to my neighbors, and since then a lot of water has flowed, but I have only become more fond of Ukraine, Ukrainian language and Ukrainian music. But how can one not love them? How insensitive must one be so that such beauty does not delight and touch?
And even my favorite question-detector sounds much more beautiful in Ukrainian, look at the axis: “Tell me, is it more important for you right? Do not push, but live in truth?”.
But if you do not enjoy the Ukrainian language, but stubbornly use the Russian language, you feel like an idiot and even a masochist. For how beautiful the Ukrainian language is, my mother is read! All languages are beautiful in some ways, but Ukrainian is just a song that the heart sings.
In full, of course, he reveals himself in music. Once upon a time, the hip-hop TNMK opened the door to my neighbors, and since then a lot of water has flowed, but I have only become more fond of Ukraine, Ukrainian language and Ukrainian music. But how can one not love them? How insensitive must one be so that such beauty does not delight and touch?
And even my favorite question-detector sounds much more beautiful in Ukrainian, look at the axis: “Tell me, is it more important for you right? Do not push, but live in truth?”.
У записи 16 лайков,
0 репостов,
620 просмотров.
0 репостов,
620 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Key-G B-Tee
