劉慈欣的“三体” читается медленно — и мало времени уделяю, и перепрыгивания с языка на язык берут свою долю малую, и — что важнее и приятнее всего — не может глубокая книга читаться быстро. А в том, что книга глубокая я уже сомневаться перестал. Иногда возникает какое-нибудь неприятие, вроде упоминания вреда ГМО — но следующий виток повествования обычно показывает, что автор сам в курсе, и использовал выразительное средство сознательно.
劉慈欣 的 “三 体” is read slowly - and I devote little time, and jumping from language to language takes a small share, and - most importantly and most pleasantly - a deep book cannot be read quickly. And the fact that the book is deep, I have already stopped doubting. Sometimes there is some kind of rejection, such as mentioning the dangers of GMOs - but the next round of the narrative usually shows that the author himself is aware and used the expressive means consciously.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
680 просмотров.
0 репостов,
680 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Key-G B-Tee
